據中國內地及南韓媒體報道，金正日親自發出指示，容許女性穿褲子。過去除了女兵之外，平民、女警等一年四季都要穿着裙子，但最近穿着褲子的女子逐漸增加。在平壤街頭上，可以看到糾察隊在指導女子穿着。一名女工作人員解釋裙子和褲子的分別時說：「裙子是女子的傳統服飾，可以顯示女性美，褲子主要是在天氣寒冷的冬天，為了保暖而穿的。」

款式仍較為老套

北韓勞動黨黨報《勞動新聞》更於上月刊登《穿着應方便且好看》的文章，建議女子穿端莊的褲子，並逐條列舉出女子可穿和不該穿的褲子，其中緊身褲和喇叭褲便屬於不鼓勵穿着的款式。內地《環球時報》報道指出，當地的女子似乎仍對褲子感到陌生，所穿的褲子顏色普遍單調，而款式也較為老套。

北韓過去一直禁止女子穿着褲子，原因是基於已故領袖金日成的命令。他生前認為，褲子是男性穿的，因此一直不允許女子穿褲子。假若女子被發現穿着褲子，會被罰勞役或是扣除接近一周薪金的罰款。

為中國帶來商機

北韓女性褲子熱潮，為當地經營服裝生意的中國人帶來商機。一名華商說：「因為以往不准女子穿着褲子，根本沒有需求。不過近期情況已不一樣，購買褲子的女子正在增加。」他認為，如果在北韓從事服裝生意，能夠做到品質與款式並重，相信會大有市場。

本報綜合報道