本文重點
【本報綜合報道】美國洛杉磯下月將推行按摩業新法規，有關法例的中文版，原來出自一名二十歲美國學生手筆。這青年醉心中國文化，愛唱華語K歌，在華人律師行做暑期工期間，更將英文版的按摩業新法譯成中文，向華人業界宣傳有關法規。
醉心中國文化
廿歲的張龍笛（Benjamin Leventer）雖為美國人，但會講一口流利中文，也會以中文拼音打字，他的中文名也是據中國典故而取。他三年前到河南留學，學習中文和中國文化，更認識了一位中國女友，之後赴青島深造。他最喜歡的中國電影是《落葉歸根》，最愛聽孫燕姿的歌，周杰倫饒舌K歌都難不倒他。
張龍笛現於密歇根州就讀大學，趁暑假在洛杉磯一律師樓實習，負責中英文翻譯。他最近將美國按摩業新法規譯成中文，方便華人業者了解新法。他表示很開心能學以致用，將來希望到中國工作。