本文重點
【本報訊】「obama」的意思不僅是指美國總統奧巴馬的名字,原來還有「cool」(酷)的含義。美國加州大學洛杉磯分校每四年出版一次的《UCLA俚語》(UCLA Slang)即將發行第六版,介紹不同新潮俚語的背後意義,總統先生的名字就在這本書出現。
其他例子包括:「fomo」代表害怕失敗;「get off the heezie」表示年輕活力;「presh」表示可愛珍貴;「Bromance」指柏拉圖式的友誼;若兩人擁有同樣特殊興趣,尤其是沉迷電子世界的人,可稱對方為「geequal」。
美大學書籍教「潮語」
這本一百五十頁的書籍,介紹從語言考古學,以及現代新潮俚語而來的名詞、定義、部分演說節錄、短句和筆記,並將容易混淆的俚語,轉成易懂的字句,藉以令人從俚語中學習英文文法和了解語言學。