本文重點
【駐台記者陳敏鳳報道】提起綠島，很自然令人聯想到華人社會廣為傳唱的《綠島小夜曲》，究竟這首歌是否描寫綠島？又或是不是綠島的政治犯所作的呢？據台灣傳媒早前的考證，這首歌並不是政治犯所作，而歌詞中的「綠島」指的是台灣，並非台東縣的綠島監獄。
非描寫綠島 非政治犯所作
據資料顯示，《綠島小夜曲》於一九五四年已發行唱片。由於綠島曾是台灣許多政治犯囚禁之處，一度傳出歌曲是兩名當年被關在綠島的政治犯所作。但據台灣傳媒的查證，發現該首歌的真正作曲人是周藍萍、填詞人是潘英傑，兩人早年曾在台灣一間廣播電台工作。
兩年前八十多歲的潘英傑接受傳媒訪問時還指，歌曲中「綠島」指的是台灣，描寫戀愛中男女患得患失的心情，與政治無關。《綠島小夜曲》原本是一部電影插曲，但最後沒有採用，後來由菲律賓一唱片公司灌錄成唱片在當地推出，大受歡迎。一九五八年輾轉回到台灣成為風行一時的流行曲。