本文重點
【本報訊】英國一隻可憐鴿子，上周五晚飛過板球場時，被球手投出的板球重擊後應聲墮地，就此一命嗚呼。
投出致命一球的是二十八歲南非著名板球手魯道夫（Jacques Rudolph），當晚他正代表約克郡迎戰蘭開夏郡。當他向擊球手用力投球時，剛好一隻鴿子在約十二點二米的上空飛過，那球不偏不倚地將牠擊中，鴿子迅即墮地。
貴為前南非國家隊球手，魯道夫投球威力非同小可，應聲墮地的鴿子已無生命氣息，魯道夫走過去把牠拾起，並拋出場外，再向在場起哄的觀眾揮手，笑着返回他的投球區。
旁述：雙手沾滿血
當地電視台旁述員評論這次意外時說：「那球擊中了一隻鴿子，鴿子不再存活，魯道夫成為一個雙手沾滿鴿子血的人。」他還形容該球如愛國者導彈般準確無誤地擊落入侵的鴿子。然而魯道夫的「致命一擊」依然不足以令約克郡獲勝。