本文重點
【本報綜合報道】西班牙一名女子發現自己原來是印度一名富有邦主的孫女，感到驚愕萬分。她的母親對其身世所說不多，獲悉真相後感到自己活於家族的謊言中，於是決定把身世寫成書出版，其內容更將拍成荷里活電影。
四十四歲的阿赫塔爾為專業吉卜賽舞蹈員，於西班牙更新護照時，要求拿出生紙被拒。她明查暗訪下得知自己並非如母親所說般出生於澳洲，而是黎巴嫩。阿赫塔爾的父親阿吉特，原來是印度富有邦主辛格的後代。阿吉特的母親德爾加多是一名西班牙舞蹈員，一九○六年邂逅年紀比她大十八歲的辛格，翌年結婚。
德爾加多後來搭上辛格與前妻所生的兒子，兩人離婚。一九六○年代，他們的兒子阿吉特與阿赫塔爾的母親阿賈米發展了一段關係，後者獨自返回貝魯特並誕下阿赫塔爾。阿賈米後與一名巴基斯坦男子成婚，並移居澳洲。
身世出書 將拍成電影
阿赫塔爾得知真相後曾多次前往新德里與父親那邊的家人見面，對方都很熱情接受她為家族一員。她的書作翻譯權已賣到巴西、中國和德國，英語版快將在印度推出，奧斯卡得獎西班牙女星彭妮露告絲已買下版權拍成電影，並擔演女主角。