泰瀛地帶:日女可憐相惹人遐想

日本時下流行表情,繼「ㄗヒㄦロ」(鴨嘴)後,又出現一個少女指定動作,這便是日文俗稱為「困リ顏」的楚楚可憐相。只在漫畫出現的可憐相,攻陷全日少年,歌手及模特兒一於照跟,民間少女亦有樣學樣。

明星擺「甫士」O架,離不開笑容燦爛或裝酷,偏偏日本明星流行模倣動畫人物,弄出個「困リ顏」,廣東話俗語便是扮可憐博同情的一個表情。筆者從小看過不少動漫,這種表情只會出現在動漫中雙眼水汪汪的女角,除了在秋葉原的Cosplay小姐會模倣外,從未聯想過明星會裝出這副可憐相。有不少日本男生向傳媒坦言,已經看膩了偶像刻板的表情,看到這種可憐相,心中莫名產生一種保護女人的衝動。其實說到底都是新一代的男生未能脫離動漫世界,壓根兒還是改不掉大男人的心態。

日本不少明眼人都看出這只是一種內斂的挑逗,畢竟模特兒在少年雜誌上扮可憐,總比咬手指舔雪糕更易過家長那一關。依筆者估計,「困リ顏」並不是一陣風而已,不少時裝雜誌不只是討論它吸引之處,還設計了一套可憐相的化妝秘訣,好讓女生容易複製。

撰文:慾海