泰瀛地帶:女人登山代價楔灶罅

日本每年只會在七、八月開放給大眾登上富士山山頂,男男女女均整裝待發,準備登上山峰。不過,還有不少女性在猶豫應否登山,皆因根據日本傳統,結婚前登上富士山的女人被視為不祥,這些「咸豐年」的傳統根據何在?

撰文:慾海

山有女神 怕打爛醋埕

話說山上的淺間神社中的神靈屬女性,所以為怕惹起神靈的嫉妒心,日本古代是完全禁止女人行近富士山半步,到了江戶時代才開放山腳給女人登上。日本女人去哪兒似乎都要睇「女神」做人,好像東京一直流傳在井之頭公園的戀人泛舟划船,也視為分手催命符,原因與禁止登上富士山一樣,公園內有女神,日本人認為女神遇上女人必呷醋,所以女人見女神最好速速掉頭走。

禁止登山的傳統,並非只有富士山,日本全國多個山峰以前也是嚴禁女人出沒。如果山上沒有女神,日本人總會說出一兩個理由勸女人千萬別上山,上山者便會變成不祥人,嫁唔出便是登山的代價。這個代價在古代的日本一直沒有女人肯去付出,直至170年前一位女士女扮男裝登上富士山,成為了登山的第一位女性。自此之後,不少外國女人都衝着日本人的禁忌,紛紛登上不同的山。筆者曾兩次登上富士山,只見山頂女比男還要多,看來不許登山的禁忌已不存在,女人也再不怕登山無人娶了。