一位署名「辛苦人」女讀者，來函談及「小妹今年三十歲，胃一直不好，以前去驗過，說是慢性胃炎。最近更差，每當與男友做愛時，只要被大隻男友壓着，或是抱起來搖多幾搖，就會覺得十分不適，而且很快會有一些酸東西自喉嚨湧上來，辛苦得很。去檢查之後，還是慢性胃炎，不過就來個『返流性食管炎』，也就是食管也有問題。照醫生說，吃胃藥只能治標，還要休養一段時間，尤其是戒煙及咖啡，但我不好煙酒，卻有一咖啡癮，每日要飲五杯咖啡，怕難以戒掉，若然不戒，胃病會否加重呢？」
「返流性食管炎」，其實也是腸胃受到不良刺激，以致所含物返流至食管，並有「遠端炎症性改變」。
長期如此，會使食管形成阻塞性的瘢痕及變狹窄，相當之麻煩，當病症發作時，且不時會有「燒心」感覺，並會因外來刺激而加重（如搖晃、壓迫或飲下酒或咖啡等，都會如此），性交時頭倒垂下，更易發生，又可能有嘔血併發症。
至於慢性胃炎，一般是胃黏膜缺血缺氧使然，又可分為疣狀胃炎、萎縮性胃炎及肥厚性胃炎，須作特別檢查，才能確定醫治方法，但注意飲食仍為主要。
陽起子