香 港 昨 日 受 到 颱 風 「 杜 鵑 」 的 吹 襲 ， 而 在 地 球 另 一 邊 的 紐 約 正 角 逐 之 美 國 網 球 公 開 賽 亦 受 到 天 雨 影 響 ， 周 一 整 天 只 能 完 成 兩 場 賽 事 ， 法 國 公 開 賽 盟 主 比 利 時 的 希 蓮 趕 快 完 成 賽 事 ， 取 得 女 單 八 強 席 位 ， 而 美 國 「 卡 姐 」 卡 佩 雅 迪 亦 以 直 落 兩 盤 淘 汰 俄 羅 斯 的 德 蔓 蒂 娃 ， 連 續 三 年 躋 身 半 準 決 賽 。

因 天 雨 關 係 ， 六 號 種 子 卡 佩 雅 迪 與 十 一 號 種 子 德 蔓 蒂 娃 一 戰 斷 斷 續 續 進 行 了 超 過 六 小 時 ， 自 去 年 贏 得 澳 洲 公 開 賽 後 一 直 狀 態 低 沉 的 卡 佩 雅 迪 ， 以 六 比 二 及 七 比 五 獲 勝 ， 取 得 女 單 八 強 席 位 。 「 卡 姐 」 在 比 賽 暫 停 時 爭 取 休 息 ， 她 稱 ： 「 當 我 想 睡 覺 的 時 候 ， 我 便 會 睡 覺 ， 而 且 我 每 天 都 習 慣 小 睡 。 」

希 蓮 挫 沙 芬 妹 首 入 ８ 強
二 號 種 子 希 蓮 只 花 五 十 七 分 鐘 ， 便 以 六 比 ○ 及 六 比 三 擊 敗 前 男 單 盟 主 俄 羅 斯 沙 芬 的 妹 妹 沙 芬 娜 ， 首 次 躋 身 這 項 大 滿 貫 比 賽 八 強 。 在 希 蓮 與 沙 芬 娜 熱 身 後 ， 裁 判 曾 提 議 她 們 先 返 回 球 員 席 ， 待 觀 察 球 場 可 否 進 行 比 賽 ， 但 卻 被 希 蓮 反 對 並 促 請 盡 快 開 賽 ， 希 蓮 表 示 ： 「 這 會 是 漫 長 的 一 天 ， 明 天 是 我 的 休 息 日 ， 最 好 讓 比 賽 盡 快 進 行 。 」

不 過 ， 另 兩 場 女 單 十 六 強 賽 事 未 能 完 成 ， 七 號 種 子 俄 羅 斯 的 麥 絲 金 娜 與 法 國 「 老 將 」 比 雅 絲 一 戰 ， 麥 絲 金 娜 首 盤 暫 領 先 四 比 二 ， 而 日 本 首 席 女 將 杉 山 愛 與 意 大 利 的 施 姬 艾 禾 妮 ， 則 爭 持 至 第 一 盤 六 比 六 平 手 。

另 外 ， 全 日 共 有 六 十 九 場 賽 事 未 能 開 賽 ， 這 是 自 八 八 年 後 首 次 因 天 雨 問 題 要 把 大 部 分 賽 事 改 期 進 行 。

■ 本 報 綜 合 報 道

俄 羅 斯 的 德 蔓 蒂 娃 被 擯 出 局 。 （ 美 聯 社 傳 真 ）