周 三 凌 晨 上 演 的 歐 洲 冠 軍 球 會 杯 外 圍 賽 第 三 圈 次 回 合 熱 門 天 下 ， 曼 聯 魔 法 重 現 ， 主 場 五 比 ○ 大 炒 沙 勒 格 斯 基 ， 而 另 一 強 隊 國 際 米 蘭 亦 以 二 比 ○ 輕 取 士 砵 亭 ， 雙 雙 躋 身 將 於 周 四 抽 籤 的 三 十 二 強 分 組 賽 。 曼 聯 、 國 米 這 兩 支 班 費 龐 大 的 球 會 晉 級 ， 保 住 最 高 可 達 三 千 多 萬 鎊 的 收 益 ， 令 兩 隊 高 層 放 下 心 頭 大 石 ， 向 黃 金 路 繼 續 邁 進 。

首 回 合 落 後 一 球 的 曼 聯 ， 為 金 錢 為 名 譽 不 容 有 失 ， 回 師 奧 脫 福 球 場 重 現 霸 氣 ， 令 作 客 的 匈 牙 利 球 隊 沙 勒 格 斯 基 完 全 捱 打 ， 憑 荷 蘭 射 手 雲 尼 士 杜 萊 單 刀 ， 中 場 碧 咸 招 牌 罰 球 妙 技 ， 以 及 史 高 斯 的 近 門 掃 射 ， 令 曼 聯 開 賽 僅 廿 一 分 鐘 便 領 先 三 比 ○ 。

換 邊 後 曼 聯 放 慢 節 奏 ， 但 仍 控 制 大 局 ， 客 軍 門 將 艾 歷 不 智 地 禁 區 內 踩 雲 尼 士 杜 萊 紅 牌 被 逐 ， 這 位 荷 蘭 前 鋒 主 射 十 二 碼 中 鵠 ， 個 人 梅 開 二 度 。 以 眾 凌 寡 的 「 紅 魔 鬼 」 其 後 由 後 備 入 替 的 蘇 斯 克 查 「 埋 齋 」 ， 兩 回 合 計 以 五 比 一 勝 出 晉 級 。 領 隊 費 格 遜 對 球 隊 表 現 感 滿 意 ， 對 周 四 舉 行 的 分 組 賽 抽 籤 亦 感 樂 觀 ： 「 上 一 次 我 們 經 外 圍 賽 晉 級 ， 分 組 賽 便 遇 上 巴 塞 隆 拿 及 拜 仁 慕 尼 黑 ， 但 最 終 仍 能 晉 級 ， 希 望 今 次 仍 然 會 一 切 順 利 。 」

國 米 轟 士 砵 亭 兩 蛋
同 日 的 另 一 場 賽 事 ， 首 回 合 與 葡 萄 牙 士 砵 亭 ○ 比 ○ 言 和 的 國 際 米 蘭 ， 憑 迪 比 亞 治 奧 及 列 高 巴 於 上 半 場 兩 記 頭 槌 建 功 ， 於 聖 西 路 球 場 以 二 比 ○ 輕 取 對 手 ， 躋 身 最 後 三 十 二 強 ， 而 於 這 一 圈 出 局 的 球 隊 ， 則 會 改 打 歐 洲 足 聯 杯 。

■ 本 報 綜 合 報 道

碧 咸 今 仗 射 入 招 牌 自 由 球 ， 顯 示 狀 態 與 信 心 已 全 面 回 復 。 （ 美 聯 社 傳 真 ）