要聞港聞

冰鑑春秋:人道關懷與趁機作秀

甘肅發生規模6.2級強震,造成逾130死、900多人受傷,蔡英文在X(前稱Twitter)上以英文與簡體中文致上哀悼之意,表示願意提供相關協助,期盼各項救災與災後重建工作順利進行,讓當地人民早日恢復正常生活。這本來是一個基本也是展現善意的行為,可弔詭的是,過去蔡英文在大陸發生類似災情時,也會有類似發文,但通常是以簡體中文發表,這次卻是英文在前,簡體中文在後,看來彷彿英文才是她原先想要發表的文章,後面的簡體中文不過是翻譯罷了,這意味着甚麼呢?
其實很簡單,那就是這篇文章並不是寫給大陸看,而是給西方社會看,目的是向國際社會表示,台灣對大陸沒有敵意,甚至願意幫助大陸救災,期望可化解美國為首的西方國家,對台灣是否會主動挑起兩岸紛爭的疑慮。如果蔡英文真的只是單純關懷大陸人民,希望提供協助,那只要寫簡體中文就可以了,又何必寫英文?而且還列在簡體中文之前?所以很明顯的,向國際宣傳才是此文的真正目的,對大陸表達善意不過是次要目標。
雖然說台灣內政單位已通知本月輪值縣市,如果大陸提出支援請求,台灣搜救隊已經做好準備,隨時可以出發;但明眼人都知道,大陸沒必要也不會向台灣請求救災支援,這些動作不過是一場秀,擺明就是做給國際媒體看的。
可嘆的是,即使在面臨天災這種理應拋開一切,發揮基本同理心的時刻,蔡英文滿腦袋想的還是怎樣宣傳作秀,而不是真心哀悼與支持。
反觀國民黨主席朱立倫與新北市長侯友宜,也在臉書上發表了對甘肅震災的慰問與關懷之意,但兩人就都單純用中文,沒有寫上英文或其他文字。誰在關心?誰想作秀?可說是一目了然。
第一手消息請下載on.cc東網 iPhone/ iPad/ Android/
人人做記者
爆料方法 :
爆料熱線:
(852) 3600 3600
傳 真:
(852) 3600 8800
SMS:
(852) 6500 6500