政情:數碼定數字 莫乃光嘲政府幼稚
究竟係「數字」定係「數碼」?前資訊科技界議員莫乃光(Charles)嘲施政報告用字幼稚。
尋日係Charles嘅牛一,佢喺社交平台貼文話「生日先至施政報告,唔通個天都想同我贈慶(興)?」
文件用字無統一
呢份施政報告喺立法會讀咗超過3個鐘,真係頭都暈埋,但係Charles都搵到「亮點」。佢話最創新係以「數字」,包括數字政府、數字政策專員等代替「數碼」,但係健康紀錄又用番「數碼」,一份文件唔統一,唔係咁好喎。佢仲話遲早「數碼港」,要改名「數字港」,仲話原來海口、上海、昆明等地,都有數字港,有伴,跟唔跟先?
Charles話一直以嚟,香港叫「數碼」、台灣叫「數位」,大陸就叫「數字」,各有各風格,各自各風采。佢個人認為「數碼」叫起上嚟比較有質感,「數位」就較貼切喺於Binary二進制,讀起嚟亦都較為優雅,但「數字」就想起Number,有啲涵蓋太廣嘅感覺,仲話其實好簡單,但頗Naive(幼稚)。
人人做記者
爆料方法 :
爆料熱線:
(852) 3600 3600
傳 真:
(852) 3600 8800
SMS:
(852) 6500 6500