「Too Simple！Sometimes Naive！」 怒斥港記者簡單幼稚成為熱話

當年10月27日，江澤民在中南海接見時任香港特首董建華，當時董建華第一任任期將屆滿，是否連任成為熱門話題，而國家領導人的態度更起關鍵作用。隨董建華進京的香港記者不放過此難得機會，當面問江澤民是否支持董建華連任。江澤民用廣東話回應：「好呀！」氣氛仍很輕鬆。

但當一名香港女記者問及中央是否「欽點」董建華做特首時，江澤民隨即「變臉」，並主動走近記者席，高聲說：「你們新聞界要學習一下，我身經百戰……媒體也要提高知識水平，係唔係呀？你們跑得比西方記者還要快，但問來問去的問題，Too Simple!Sometimes Naive!」

江澤民接着說，「中國有一句話，叫『悶聲大發財』……你們要負責任，我沒講過欽定董先生，不是這個意思，但你問我支不支持董先生？他現在是特首，我們怎麼能不支持特首？」翌日，江澤民的這番話即被本港所有報章大幅報道。