黎智英獲准聘洋大狀 律政司申上訴終院

律政司發言人昨天下午回覆本報查詢時表示，已就黎智英聘請Tim Owen一案的裁決，向上訴庭申請許可，以向終審法院提出上訴。早前提出上訴時指出，《港區國安法》的唯一官方語言是中文，而英文的版本僅作為參考，而且法例下國家安全概念，與中央政府及香港的社會、政治環境及憲法等息息相關。來自海外的法律代表，或對中央及香港的獨特背景沒有充分理解。考慮到Tim Owen的專長並非《港區國安法》，他亦不是本地法律下涉及危害國安罪行的專家，因此他不能為法庭帶來獨特的審視角度；何況本案中，已有具相關經驗的資深大律師參與，律政司認為原審法官在批出許可時，忽略了這些要素。