娛樂

暢所欲玄:名字笑談

為客人起名字可以說容易,也可以是十分困難。先不論其出生八字之喜忌,首先是不可有不吉利之諧音,在香港自然以粵語為主,至於外省是否也是如此,便不得而知了。譬如希寧一名,讀音上有欺凌之音。紫桐一名讀起來有屎桶的音,愛之一名與愛滋的音調一樣,所以必須小心考慮,以免成為笑話。
當然,有一些姓氏是特別難起名,本來好好的名字,一經加上其姓氏,便與原本意思反其道而行。富與貴每個人都喜歡,有財亦是每人皆要,健康也是人人都想,若是姓莫或姓毛,便成為莫富貴、莫有財、莫健康,或毛富貴、毛有財、毛健康了。莫字在廣東人的意思是沒有咁解,而毛在讀音上跟無音差不多也。
凝香於女性而言也是不錯的名字,但如果是姓廖或史的話,一經冠上姓氏便讀成尿凝香、屎凝香,十分之不雅了。
姓蕭的,名字上不要有珠、玉,否則讀成燒肉、燒豬,很是搞笑。以前電視台有報道新聞的女藝人名叫林美香,香港人一聽見便大笑不止,皆因讀音是臨香尾,即使不管其早運如何風光,結尾一定衰收尾之意也。
玄學家伍立群
第一手消息請下載on.cc東網 iPhone/ iPad/ Android/
人人做記者
爆料方法 :
爆料熱線:
(852) 3600 3600
傳 真:
(852) 3600 8800
SMS:
(852) 6500 6500