娛樂

「華夫人」為周星馳鞏俐當翻譯

鄭佩佩與周星馳合演的《唐》片,是其代表作之一。 鄭佩佩與周星馳合演的《唐》片,是其代表作之一。
鄭佩佩與周星馳合演的《唐》片,是其代表作之一。
鄭佩佩拍過不少經典電影,其中1993年與周星馳合作《唐伯虎點秋香》飾演的「華夫人」可謂深入民心,成為其代表作之一,尤其一場她與飾演「唐伯虎」的周星馳,笑笑口介紹「含笑半步釘」將毒藥變成賣藥廣告的橋段,令觀眾留下深刻印象!對於昔日拍檔離世,周星馳昨日於社交平台發文大表不捨:「佩佩姐,江湖再見!」
而鄭佩佩早年亦曾於自己的回憶錄《回首一笑70年》中提到兩大秘密,第一是她當年為周星馳與講普通話的鞏俐當翻譯,亦因她要幫手翻譯,經常睡眠不足,令她於半夢半醒之下有份創出「殺人滅口、必備良藥」的對白。
與鄭佩佩合作過電影《七小福》、《龍騰虎躍》的洪金寶,昨日受訪亦甚為感觸,大讚鄭佩佩人品很好,是一位很專業的好演員,很懷念她;至於成龍昨日發文讚鄭佩佩是一代俠女,更是一個傳說。
第一手消息請下載on.cc東網 iPhone/ iPad/ Android/
人人做記者
爆料方法 :
爆料熱線:
(852) 3600 3600
傳 真:
(852) 3600 8800
SMS:
(852) 6500 6500