新劇對白涉歧視 李鍾碩詆毀「冬蔭功」 遭泰迷炮轟

去年初退伍的李鍾碩夥拍女團少女時代成員Yoon A合演的韓劇《律戰江湖》正熱播，扮演三流律師的他遭誣陷入獄後，奮力揭開背後惡勢力的真面目，他在獄中為挑釁一名死囚時說：「你媽到底吃了甚麼，才會生出你這個變態狂魔？是吃了冬蔭功？還是牛血解酒湯？」因當地孕婦生育後進食牛血湯之類的辛辣刺激性食物會被視為不正常，該對白將牛血解酒湯與冬蔭功相提並論，便是將後者比作不好的食物。

這句對白隨即激怒大批泰迷，直斥是在歧視泰國人兼詆毀冬蔭功，有泰國網民留言炮轟：「是在暗嘲冬蔭功不是好東西嗎？還是嘲諷泰國有不少罪犯？」有人反問：「冬蔭功一向象徵泰國，如果台詞改用韓國人最愛的泡菜，韓國人又有何感受？」又謂即使並非故意，也令泰國人深感不悅，認為已涉種族歧視，不少原本喜愛李鍾碩的泰迷也紛紛表示，對韓國人歧視冬蔭功感到非常失望，並要求電視台道歉。

此外，近年韓劇在各大串流平台大放異彩，Netflix近日公布近年最高點播率「10大韓劇」，男星李政宰與朴海秀合演的話題劇《魷魚遊戲》，以22.8億總收看小時穩佔No.1，力壓錄得6.59億小時屈居亞軍的《殭屍校園》。韓星朴恩斌與姜泰伍早前合作的人氣劇《非常律師禹英禑》以4.57億小時空降No.3，踢走錄得3億小時下滑至第4位的《海岸村恰恰恰》；上半年熱爆的《社內相親》則以2.79億小時進佔第5位。