副刊

「意」「粵」消暑美饌 清爽開胃

羅馬雅枝竹配海鱸魚他他<br>經慢煮的雅枝竹配魚肉他他,灑上檸檬皮碎添鮮;周邊唧上甜椒忌廉醬、黑橄欖油和羅勒油,未吃已感受到清新氣息。 羅馬雅枝竹配海鱸魚他他<br>經慢煮的雅枝竹配魚肉他他,灑上檸檬皮碎添鮮;周邊唧上甜椒忌廉醬、黑橄欖油和羅勒油,未吃已感受到清新氣息。
羅馬雅枝竹配海鱸魚他他
經慢煮的雅枝竹配魚肉他他,灑上檸檬皮碎添鮮;周邊唧上甜椒忌廉醬、黑橄欖油和羅勒油,未吃已感受到清新氣息。
踏入7、8月盛夏,炎熱和潮濕的天氣讓胃口驟降,坊間餐廳亦適時為菜單換季,今次介紹意大利餐廳選用時令蔬菜炮製的開胃菜之餘,還有人氣中菜廳用上清爽時令的瓜果炮製多款消暑美饌,踢走翳悶,胃口返晒嚟!
西營盤:意式 當地家常料理
每逢夏天,意大利各區都有絡繹不絕的旅客,當地除有冰涼的Gelato可消暑外,還有很多季節開胃菜。西營盤一間意大利餐廳,兩位創辦人兼主廚Alessandro Angelini和Luca De Berardinis就推出全新的夏日菜單。大廚們指在炎熱的天氣下,當地家庭大多選用各種蔬菜和海鮮入饌,打造出輕盈口感。頭盤有來自意大利拉齊奧區(Lazio)夏天常見家常菜之一的羅馬雅枝竹配海鱸魚他他。雅枝竹以羅馬式烹調製作,加入蒜和鯷魚等食材,倒入水或上湯將雅枝竹慢煮至軟腍,切件後放上魚肉他他,周邊唧滿忌廉甜椒醬、羅勒油和黑橄欖油,色彩繽紛很吸睛,而嫩滑海鱸魚他他配軟腍入味的雅枝竹,口感豐富又鮮嫩。
清新酸甜滋味
提到意大利美食,多款口味和種類的意粉絕不可少,Chef Alessandro Angelini曾和當地首位米芝蓮三星主廚Gualtiero Marchesi工作多年,故特別推出一道意大利魚子醬配冷意粉向他致敬。浸泡過冰水的意粉,加檸檬皮、細香葱、乾葱和魚子醬享用,清爽又清新。
主菜同樣令人眼前一亮,日本魔鬼魚翼加薯仔、塔吉亞斯卡橄欖和羅勒甜椒烤焗,淋上混合羅勒油和辣椒粉的醬汁,魚肉質感柔軟,入口酸甜微辣,加上分量十足,適合多人分享。另一道咖啡酥皮烤豬柳,豬柳蘸滿特製咖啡醬煎香,配以酒醃乾葱和鵝肝,淋上濃縮豬肉汁,芳香又滋味。甜品是玩味十足的「熱帶復活蛋」,輕敲破白朱古力蛋殼,入面的椰子忌廉和熱情果緩緩流出,猶如蛋黃和蛋白,搞鬼又美味。
(查詢電話:3611 1842)
中環:粵式 季節時令鮮蔬
提到中式的夏日消暑菜,常用食材首推清爽的時令瓜果。中環一間高級中菜廳在這個夏日推出「夏至‧浮瓜避暑」主題菜單,行政總廚張嘉裕師傅以不同款式的新鮮瓜果配時令食材,打造出與別不同的粵式佳餚。夏天戶外溫度高,總令人汗流浹背,適時補水好重要,好似人氣的「十全冬瓜盅」,惠陽冬瓜加上湯和田雞湯燉至入味,再配多款海鮮及金華火腿等食材,甜中帶鮮。涼拌菜的「黃瓜花拌醋香滷牛脷芯」,黃瓜花經燙水、冰鎮和瀝乾,保持爽脆質感,加蒜、花椒油和米醋拌勻,配軟腍牛脷芯品嘗,酸麻開胃。
爽脆鮮甜瓜果
苦瓜處理得不好,苦味散之不去,張師傅指只要將白色的籽去淨,再用加沙糖的滾水煮過,能進一步去除苦味。師傅設計的「雙色涼瓜酥炸海參」,在白苦瓜上放脆炸荔芋海參,再加點秘製苦瓜汁和風乾苦瓜,餘韻甘香。愛香口的話,推介「椒麻勝瓜鱘魚子汁配香煎小黃魚」,勝瓜配加多款辣椒烹調的雞湯,和魚子醬和小黃花魚品嘗,辛麻而不膩。
家常菜的節瓜粉絲大家吃得多,將整個節瓜挖空變成「節瓜船」煮至入味,釀入海蝦和濟洲黑毛豬第一刀脢頭上肉蒸煮,再烤至外層焦香,淋上蝦籽汁和櫻花蝦等,變成美味的「三蝦紅燜濟州第一刀節瓜船」。以席前炒翅作靈感設計的「堂弄生拆帝皇蟹肉金瑤炒魚翅瓜」,魚翅瓜蒸熟拆絲,加入多款材料炒至乾身,絲絲分明又爽口。矜貴的「南瓜鴨汁原隻花膠釀鵝油菜飯」,將北京烤鴨拆肉,與蔬菜、鵝油和米飯蒸煮,釀入花膠筒再淋上南瓜鴨汁,啖啖滋味又滋補。
(查詢電話:2522 2148)
撰文:林佩婷 
攝影:胡振文
意大利魚子配冷意粉<br>浸泡過冰水的意粉保持Al dente彈牙質感,加入索倫托檸檬皮、細香葱碎和乾葱碎,與魚子醬同吃,鹹鮮味富嚼勁。意大利魚子配冷意粉<br>浸泡過冰水的意粉保持Al dente彈牙質感,加入索倫托檸檬皮、細香葱碎和乾葱碎,與魚子醬同吃,鹹鮮味富嚼勁。
意大利魚子配冷意粉
浸泡過冰水的意粉保持Al dente彈牙質感,加入索倫托檸檬皮、細香葱碎和乾葱碎,與魚子醬同吃,鹹鮮味富嚼勁。
咖啡酥皮烤豬柳<br>豬柳表面蘸咖啡醬煎香,肉質富甜味和煙熏香,加上油腴鵝肝和富酒香的醃乾葱,蘸豬肉汁享用,滲出淡淡咖啡香。咖啡酥皮烤豬柳<br>豬柳表面蘸咖啡醬煎香,肉質富甜味和煙熏香,加上油腴鵝肝和富酒香的醃乾葱,蘸豬肉汁享用,滲出淡淡咖啡香。
咖啡酥皮烤豬柳
豬柳表面蘸咖啡醬煎香,肉質富甜味和煙熏香,加上油腴鵝肝和富酒香的醃乾葱,蘸豬肉汁享用,滲出淡淡咖啡香。
三蝦紅燜濟州第一刀節瓜船<br>第一刀指濟洲黑毛豬脢頭上肉,和海蝦打成餡,釀入上湯煮過的本地節瓜,淋蝦籽汁和櫻花蝦等,多重口感。三蝦紅燜濟州第一刀節瓜船<br>第一刀指濟洲黑毛豬脢頭上肉,和海蝦打成餡,釀入上湯煮過的本地節瓜,淋蝦籽汁和櫻花蝦等,多重口感。
三蝦紅燜濟州第一刀節瓜船
第一刀指濟洲黑毛豬脢頭上肉,和海蝦打成餡,釀入上湯煮過的本地節瓜,淋蝦籽汁和櫻花蝦等,多重口感。
十全冬瓜盅<br>挖空冬瓜蒸軟,加上湯和田雞湯燉煮,放入海蝦、三黃雞、梭子蟹、花菇、宗谷元貝及金華火腿等食材烹調,鮮甜美味。十全冬瓜盅<br>挖空冬瓜蒸軟,加上湯和田雞湯燉煮,放入海蝦、三黃雞、梭子蟹、花菇、宗谷元貝及金華火腿等食材烹調,鮮甜美味。
十全冬瓜盅
挖空冬瓜蒸軟,加上湯和田雞湯燉煮,放入海蝦、三黃雞、梭子蟹、花菇、宗谷元貝及金華火腿等食材烹調,鮮甜美味。
行政總廚張嘉裕師傅行政總廚張嘉裕師傅
行政總廚張嘉裕師傅
日本魔鬼魚翼<br>魔鬼魚和多款蔬菜一起烤焗,趁熱淋上加入辣椒粉的羅勒油,魚汁和醬汁融合後,酸甜微辛,魚肉滑溜。日本魔鬼魚翼<br>魔鬼魚和多款蔬菜一起烤焗,趁熱淋上加入辣椒粉的羅勒油,魚汁和醬汁融合後,酸甜微辛,魚肉滑溜。
日本魔鬼魚翼
魔鬼魚和多款蔬菜一起烤焗,趁熱淋上加入辣椒粉的羅勒油,魚汁和醬汁融合後,酸甜微辛,魚肉滑溜。
創辦人兼主廚<br>Alessandro Angelini、Luca De Berardinis創辦人兼主廚<br>Alessandro Angelini、Luca De Berardinis
創辦人兼主廚
Alessandro Angelini、Luca De Berardinis
椒麻勝瓜鱘魚子汁配香煎小黃魚<br>海南黃燈籠椒、貴州野山椒、四川鮮花椒和老雞熬煮成雞湯,放入勝瓜絲和魚子醬,以及煎香的福建小黃花魚,辛麻惹味。椒麻勝瓜鱘魚子汁配香煎小黃魚<br>海南黃燈籠椒、貴州野山椒、四川鮮花椒和老雞熬煮成雞湯,放入勝瓜絲和魚子醬,以及煎香的福建小黃花魚,辛麻惹味。
椒麻勝瓜鱘魚子汁配香煎小黃魚
海南黃燈籠椒、貴州野山椒、四川鮮花椒和老雞熬煮成雞湯,放入勝瓜絲和魚子醬,以及煎香的福建小黃花魚,辛麻惹味。
南瓜鴨汁燒原隻花膠釀鵝油菜飯<br>花膠筒釀入鵝油、烤鴨肉和蔬菜煮熟的米飯,蒸煮後再淋上用鴨骨和日本南瓜煮的醬汁,油潤滋補。南瓜鴨汁燒原隻花膠釀鵝油菜飯<br>花膠筒釀入鵝油、烤鴨肉和蔬菜煮熟的米飯,蒸煮後再淋上用鴨骨和日本南瓜煮的醬汁,油潤滋補。
南瓜鴨汁燒原隻花膠釀鵝油菜飯
花膠筒釀入鵝油、烤鴨肉和蔬菜煮熟的米飯,蒸煮後再淋上用鴨骨和日本南瓜煮的醬汁,油潤滋補。
用餐區布置優雅,空間感十足。用餐區布置優雅,空間感十足。
用餐區布置優雅,空間感十足。
熱帶復活蛋<br>敲開白朱古力外殼,即見椰子忌廉「蛋白」和熱情果「蛋黃」,微酸消滯,平衡了白朱古力的甜味。熱帶復活蛋<br>敲開白朱古力外殼,即見椰子忌廉「蛋白」和熱情果「蛋黃」,微酸消滯,平衡了白朱古力的甜味。
熱帶復活蛋
敲開白朱古力外殼,即見椰子忌廉「蛋白」和熱情果「蛋黃」,微酸消滯,平衡了白朱古力的甜味。
簡約舒適的用餐區,吊燈配玻璃窗,氣氛悠閒。簡約舒適的用餐區,吊燈配玻璃窗,氣氛悠閒。
簡約舒適的用餐區,吊燈配玻璃窗,氣氛悠閒。
黃瓜花拌醋香滷牛脷芯<br>黃瓜花加蒜蓉、花椒油和米醋混合物,配用淡滷水烹調的牛脷芯,酸麻開胃、雙重口感。黃瓜花拌醋香滷牛脷芯<br>黃瓜花加蒜蓉、花椒油和米醋混合物,配用淡滷水烹調的牛脷芯,酸麻開胃、雙重口感。
黃瓜花拌醋香滷牛脷芯
黃瓜花加蒜蓉、花椒油和米醋混合物,配用淡滷水烹調的牛脷芯,酸麻開胃、雙重口感。
堂弄生拆帝皇蟹肉金瑤炒魚翅瓜<br>魚翅瓜絲、帝皇蟹肉、瑤柱、金華火腿、薑米、葱花和日本太陽蛋一起炒至乾爽分明,最後灑金華火腿加添鹹香。堂弄生拆帝皇蟹肉金瑤炒魚翅瓜<br>魚翅瓜絲、帝皇蟹肉、瑤柱、金華火腿、薑米、葱花和日本太陽蛋一起炒至乾爽分明,最後灑金華火腿加添鹹香。
堂弄生拆帝皇蟹肉金瑤炒魚翅瓜
魚翅瓜絲、帝皇蟹肉、瑤柱、金華火腿、薑米、葱花和日本太陽蛋一起炒至乾爽分明,最後灑金華火腿加添鹹香。
第一手消息請下載on.cc東網 iPhone/ iPad/ Android/
人人做記者
爆料方法 :
爆料熱線:
(852) 3600 3600
傳 真:
(852) 3600 8800
SMS:
(852) 6500 6500