副刊

長知識!菲律賓北非原來食呢啲

Sizzling Sisig<br>傳統以豬頭肉和豬耳等製作,餐廳改用冬菇和秀珍菇加醬油、柑橘、辣椒等炮製,亦有豬腩或三文魚選擇。 Sizzling Sisig<br>傳統以豬頭肉和豬耳等製作,餐廳改用冬菇和秀珍菇加醬油、柑橘、辣椒等炮製,亦有豬腩或三文魚選擇。
Sizzling Sisig
傳統以豬頭肉和豬耳等製作,餐廳改用冬菇和秀珍菇加醬油、柑橘、辣椒等炮製,亦有豬腩或三文魚選擇。
常說香港「搵食」最方便,中、日、韓、意、法等菜式一應俱全,不過世界之大,總有些菜式我們較少機會遇上,好似近日有新餐廳主打菲律賓和北非菜,究意當地傳統飲食特色和人氣菜式係啲咩?大廚亦為迎合港人口味再作改良調整,為大家帶來新鮮餐飲體驗。
愛用辣椒椰奶
香港不少家庭都有聘請菲律賓傭工,不過她們真正的家鄉飲食風味又係點呢?剛於中環開業的菲律賓菜餐廳,主理人Jen Balisi是菲裔美國人,更是一位在社交平台擁有超過36萬粉絲的KOL,對飲食相當有研究。她指菲律賓菜式大多味道濃郁,包含甜、酸、辣多種層次,當地人熱愛炸物及燒烤菜式,善用辣椒、椰奶、柑橘等食材調味、醃製或炮製醬汁。每個地區都有不同的風味,如位於呂宋島中部的內湖省(Laguna)就以椰子甜品出名,而東南部比科爾(Bicol)的菜式則愛加辣椒和椰奶入饌,至於馬尼拉則集各地之大乘。
雞肉粒扮爆谷
晚餐先由酒餚開始,炸雞肉春卷加入菲律賓啤酒製作,蘸菠蘿辣椒醬享用,香脆惹味。被喻為菲律賓本土國菜的Adobo,通常是用雞肉或豬肉加醋、醬油、蒜和月桂葉等醃製,再以慢火煮成深啡色,讓食材吸收醬汁。餐廳就將雞肉切粒,然後以傳統方式醃製再炸,搖身一變成為美味的佐酒小吃──爆谷雞肉粒。當地流行的燒烤美食,多以豬肉、牛肉、海鮮和內臟為主,Jen先將豬腩肉慢煮,再加傳統菲律賓BBQ醬再烤,看起來有點似港式叉燒,蘸傳統辣醋汁享用,軟腍入味。
傳統菜變奏版
Sizzling Sisig是呂宋中央大區邦板牙省(Pampanga)當地的傳統鐵板開胃菜,其後演變成常見的晚餐主菜,傳統是以豬耳、豬軟骨和豬臉肉等作食材,餐廳改用豬肉、三文魚或菇菌代替,加醬油、醋、辣椒、柑橘和其他配料烹調,配惹味的蒜蓉飯,令人食指大動。店內亦有Jen設計的創意麵食,好似台灣刀削麵加入日本南瓜、素食魚蓉椰子辣醬、炒大蒜和芫荽等炒煮,淋上椰奶煮蝦,拌勻吃椰香十足。
雞尾酒同樣富創意,以當地甜品作靈感設計Halo Halo After Dark,有黑冧酒、椰子忌廉和果凍等配搭及裝飾,是一道飲得的甜品。Coconut Negroni選用浸泡椰子的氈酒加甜苦艾酒和利口酒調配,濃郁而散發淡淡椰香。至於微酸的Barkada Sour則用斑蘭和番石榴味氈酒、柑橘及無麩質米製作,與各款菜式相當夾。
(查詢電話:2663 0238)
醬料搭配獨特
菲律賓有多款地道醬料,如適合配肉類的辣醋汁,以蒜頭、紅洋葱、黑胡椒和泰國紅辣椒浸泡醋而成,酸爽香辣。另一款蝦醬是用發酵的蝦製作,配任何食物都適合,當地人甚至喜歡用來蘸杧果享用。
北非地區菜
提到非洲,想到的就是大草原和動物大遷徙等自然奇觀,至於菜式,只想到烤肉、豆蓉或燉菜,原來當地各區的飲食風格各有不同。剛於中環開業的北非菜餐廳,菜式以北非馬格里布地區為主,包括非洲北部阿爾及利亞、突尼西亞及摩洛哥等地,總廚Asher Goldstein指經過漫長演變,該區菜式漸漸融入地中海和非洲特色風味。「菜餚以慢煮燉菜為特點,經常使用來自地中海沿岸的海鮮作食材,最不可或缺的材料有北非小米和粗粒小麥麵包。菜式有醃肉、慢燉或湯品,常見香料有西班牙紅椒粉、孜然、薑黃、芫荽和藏茴香等,為菜式帶來獨特香料和煙熏風味。」
正宗羊肉腸
餐廳提供多道正宗地區風味菜,如摩洛哥石板烘焙薄餅麵包選用14年發酵酸種酵母和粗粒小麥麵粉製作酸種麵糰,放入石板烘焙,散發酸爽氣息。突尼西亞香烤蔬菜沙律先烤煮季節蔬菜,再加入焦化牛油和脫乳清乳酪享用。羊肉香腸選用羊肉碎和羊尾肉,加入突尼西亞的哈里薩辣醬和其他調味拌勻做餡,煙熏後再香烤,味道較一般香腸更濃郁。
此外,餐廳亦因應港人口味稍作調整或重新創作,傳統番茄辣湯會加入白魚片或原條白魚,大廚則改用貴妃蟹熬煮高湯,加番茄和紅椒粉等煮成辣湯,再配烤蟹肉和麵包,加添鮮香。全新設計的耶路撒冷雅枝竹,加入傳統香料、蔬菜湯和牛肉燉煮,配葡萄葉和番茄乳酪,風味獨特。一道香烤墨魚就加入傳統哈里薩辣醬和檸檬醃製,慢煮至軟腍再炭烤出香氣,令人回味。
(WhatsApp查詢:9039 0969)
撰文:林佩婷 
攝影:胡振文
(左)Adobo Popcorn Chicken<br>(右)Coconut Negroni<br>雞肉切粒,加醬油、醋、大蒜等醃製炸香;氈酒加椰子浸泡,配甜苦艾酒和利口酒,加一片菠蘿乾,果香馥郁。(左)Adobo Popcorn Chicken<br>(右)Coconut Negroni<br>雞肉切粒,加醬油、醋、大蒜等醃製炸香;氈酒加椰子浸泡,配甜苦艾酒和利口酒,加一片菠蘿乾,果香馥郁。
(左)Adobo Popcorn Chicken
(右)Coconut Negroni
雞肉切粒,加醬油、醋、大蒜等醃製炸香;氈酒加椰子浸泡,配甜苦艾酒和利口酒,加一片菠蘿乾,果香馥郁。
(前)Mango Float<br>(後)My Mom’s Cassava Cake<br>蛋糕放上滿滿杧果及餅碎,香甜又有口感;另一款是傳統的木薯蛋糕,加椰子雪糕、椰子和焦糖椰子醬而成。(前)Mango Float<br>(後)My Mom’s Cassava Cake<br>蛋糕放上滿滿杧果及餅碎,香甜又有口感;另一款是傳統的木薯蛋糕,加椰子雪糕、椰子和焦糖椰子醬而成。
(前)Mango Float
(後)My Mom’s Cassava Cake
蛋糕放上滿滿杧果及餅碎,香甜又有口感;另一款是傳統的木薯蛋糕,加椰子雪糕、椰子和焦糖椰子醬而成。
傳統的辣醋汁和蝦醬,是常見的配搭醬汁。傳統的辣醋汁和蝦醬,是常見的配搭醬汁。
傳統的辣醋汁和蝦醬,是常見的配搭醬汁。
耶路撒冷雅枝竹<br>雅枝竹加北非傳統香料、蔬菜湯和牛肉一起燉,完成後加點葡萄葉和番茄乳酪,令蔬菜添肉香。耶路撒冷雅枝竹<br>雅枝竹加北非傳統香料、蔬菜湯和牛肉一起燉,完成後加點葡萄葉和番茄乳酪,令蔬菜添肉香。
耶路撒冷雅枝竹
雅枝竹加北非傳統香料、蔬菜湯和牛肉一起燉,完成後加點葡萄葉和番茄乳酪,令蔬菜添肉香。
貴妃蟹配番茄辣湯<br>貴妃蟹殼熬煮的湯汁加入番茄和西班牙紅椒粉煮成辣湯,放滿烤蟹肉,配自家製麵包蘸湯汁吃,鮮香味濃。貴妃蟹配番茄辣湯<br>貴妃蟹殼熬煮的湯汁加入番茄和西班牙紅椒粉煮成辣湯,放滿烤蟹肉,配自家製麵包蘸湯汁吃,鮮香味濃。
貴妃蟹配番茄辣湯
貴妃蟹殼熬煮的湯汁加入番茄和西班牙紅椒粉煮成辣湯,放滿烤蟹肉,配自家製麵包蘸湯汁吃,鮮香味濃。
Lumpiang Shanghai<br>雞肉加紅蘿蔔、洋葱和菲律賓啤酒等作餡,蘸菠蘿辣椒醬享用,是極受歡迎的佐酒炸物。Lumpiang Shanghai<br>雞肉加紅蘿蔔、洋葱和菲律賓啤酒等作餡,蘸菠蘿辣椒醬享用,是極受歡迎的佐酒炸物。
Lumpiang Shanghai
雞肉加紅蘿蔔、洋葱和菲律賓啤酒等作餡,蘸菠蘿辣椒醬享用,是極受歡迎的佐酒炸物。
富復古熱帶元素的餐廳放滿菲律賓藝術家作品,再加的士高波和懷舊R&B及Hip-Hop音樂,營造出熱鬧氛圍。富復古熱帶元素的餐廳放滿菲律賓藝術家作品,再加的士高波和懷舊R&B及Hip-Hop音樂,營造出熱鬧氛圍。
富復古熱帶元素的餐廳放滿菲律賓藝術家作品,再加的士高波和懷舊R&B及Hip-Hop音樂,營造出熱鬧氛圍。
鹹香的蝦醬,當地人愛用來伴杧果及沙律吃。鹹香的蝦醬,當地人愛用來伴杧果及沙律吃。
鹹香的蝦醬,當地人愛用來伴杧果及沙律吃。
香烤墨魚<br>意大利小墨魚加哈里薩辣醬和檸檬醃製再慢煮,經炭烤後散發迷人香氣。香烤墨魚<br>意大利小墨魚加哈里薩辣醬和檸檬醃製再慢煮,經炭烤後散發迷人香氣。
香烤墨魚
意大利小墨魚加哈里薩辣醬和檸檬醃製再慢煮,經炭烤後散發迷人香氣。
餐廳布置簡約,打開大玻璃窗可連接街道,用餐分外輕鬆寫意。餐廳布置簡約,打開大玻璃窗可連接街道,用餐分外輕鬆寫意。
餐廳布置簡約,打開大玻璃窗可連接街道,用餐分外輕鬆寫意。
Barkada BBQ<br>豬腩肉加用醬油、醋、葱、辣椒和糖等製作的BBQ醬醃製,之後慢煮再炭燒,看起來有點似港式叉燒。Barkada BBQ<br>豬腩肉加用醬油、醋、葱、辣椒和糖等製作的BBQ醬醃製,之後慢煮再炭燒,看起來有點似港式叉燒。
Barkada BBQ
豬腩肉加用醬油、醋、葱、辣椒和糖等製作的BBQ醬醃製,之後慢煮再炭燒,看起來有點似港式叉燒。
主理人Jen Balisi主理人Jen Balisi
主理人Jen Balisi
突尼西亞香烤蔬菜沙律<br>將茄子、紅椒及西西里香料醃過的番茄烤煮,與焦化牛油和脫乳乳酪拌勻,帶一股香烤風味。突尼西亞香烤蔬菜沙律<br>將茄子、紅椒及西西里香料醃過的番茄烤煮,與焦化牛油和脫乳乳酪拌勻,帶一股香烤風味。
突尼西亞香烤蔬菜沙律
將茄子、紅椒及西西里香料醃過的番茄烤煮,與焦化牛油和脫乳乳酪拌勻,帶一股香烤風味。
羊肉香腸<br>羊肉餡料加入哈里薩辣醬、紅椒、鹽和胡椒拌勻灌入羊腸衣,煙熏再烤,味道濃郁。羊肉香腸<br>羊肉餡料加入哈里薩辣醬、紅椒、鹽和胡椒拌勻灌入羊腸衣,煙熏再烤,味道濃郁。
羊肉香腸
羊肉餡料加入哈里薩辣醬、紅椒、鹽和胡椒拌勻灌入羊腸衣,煙熏再烤,味道濃郁。
總廚Asher Goldstein總廚Asher Goldstein
總廚Asher Goldstein
第一手消息請下載on.cc東網 iPhone/ iPad/ Android/
人人做記者
爆料方法 :
爆料熱線:
(852) 3600 3600
傳 真:
(852) 3600 8800
SMS:
(852) 6500 6500