兩岸國際

NHK改錄播中文新聞 防重演脫稿事件

華籍主播早前稱「釣魚島是中國領土」引起爭議。 華籍主播早前稱「釣魚島是中國領土」引起爭議。
華籍主播早前稱「釣魚島是中國領土」引起爭議。
【本報綜合報道】日本放送協會(NHK)國際廣播新聞節目由本月20日起,開始預先錄製並播放中文新聞,其他語言的預錄新聞報道亦將於本月稍晚開始播放。
上周一,一名在NHK工作達22年的中國籍男主播,突然在一個國際廣播中文新聞節目中,用中文脫稿發表「釣魚島是中國領土」的個人意見,言論長達20秒。
早前華籍主播擅發釣島言論
為預防類似事件再次發生,NHK另考慮在必要時,引入人工智能(AI)生成的聲音來播報新聞,並強調將強化管理體制等,努力恢復公眾信任。NHK表示,涉事男主播是NHK下屬機構聘用的外部員工,已與其解除合約,並將向他提出刑事起訴及索償。該主播2002年起在NHK負責將日本新聞翻譯成中文後,在廣播電台中以中文播報。
NHK擬改變中文新聞播放方式。NHK擬改變中文新聞播放方式。
NHK擬改變中文新聞播放方式。
第一手消息請下載on.cc東網 iPhone/ iPad/ Android/
人人做記者
爆料方法 :
爆料熱線:
(852) 3600 3600
傳 真:
(852) 3600 8800
SMS:
(852) 6500 6500
人人做記者