昔日東方日漫畫將台稱國家 華盜版商拒翻譯
【本報綜合報道】近日有內地盜版商發現，日本漫畫《美食大胃王》內容將台灣當作國家，有「辱華」之嫌，故打算拒絕翻譯特定篇章。事件引起熱議，有網民揶揄「盜版講的真大聲」。
徵求讀者意見
盜版漫畫翻譯組特發公告指，《美食大胃王》單行本自第19卷開始描述的世界大賽篇章，作者土山滋沒有掩飾地將台灣視為國家看待，直斥是日本人的通病。
公告又稱，個人不是很喜歡這種安排，故希望徵求讀者意見，是否還要繼續翻譯下去，特別是漫畫內容「敏感部分」。
據報道，另一日本大熱漫畫《Chiikawa》在第一卷第4、5集，記錄作者Nagano到台灣旅遊的所見所聞，其感嘆「台灣是個很棒的國家」，早前亦遭內地網民抗議。
人人做記者
爆料方法 :
爆料熱線：
(852) 3600 3600
傳 真：
(852) 3600 8800
SMS：
(852) 6500 6500
