兩岸國際

澳洲首輛月球車 4名稱供投票

澳洲月球漫遊車將於未來登上月球;圖為構想圖。 澳洲月球漫遊車將於未來登上月球;圖為構想圖。
澳洲月球漫遊車將於未來登上月球;圖為構想圖。
【本報綜合報道】 澳洲太空總署 (ASA)前日公布該國首輛月球漫遊車的命名入圍名單。ASA從逾8,000份公眾提案中選出4個名稱再供大眾投票,獲勝漫遊車名稱將於下月6日公布。該輛太空車最早將於2026年作為美國太空總署(NASA)任務的一部分登上月球。
原住民語文化熟語入圍
4個入圍名稱和含義分別是「Coolamon」,一種多用途且耐用的淺盤,象徵實用和尊重環境,反映探索太空應有方式;「Kakirra」在澳洲阿德萊德地區原住民語中意指月亮,致敬澳洲歷史,展望國家未來;「Mateship」中的「Mate」是澳洲文化熟語,一種對他人的友善稱呼。
至於「Roo-ver」則由袋鼠英文「kangaroo」的「roo」和漫遊車英文「Rover」的「ver」合體而來,袋鼠作為澳洲國徽一部分,極具代表性。由於澳洲語言癖好有縮短名詞並在詞尾添加「ie」的習慣,若然Roo-ver當選,很大機會被讀成「Rovie」。
第一手消息請下載on.cc東網 iPhone/ iPad/ Android/
人人做記者
爆料方法 :
爆料熱線:
(852) 3600 3600
傳 真:
(852) 3600 8800
SMS:
(852) 6500 6500