兩岸國際

澳洲保育原住民語 遊戲學習親子參與

計劃以類似遊戲小組的方式實行。 計劃以類似遊戲小組的方式實行。
計劃以類似遊戲小組的方式實行。
隨英語普及化,澳洲能操一口流利原住民語言的人愈發減少。澳媒昨日報道,北領地艾麗斯斯普林斯(Alice Springs)一間學校為傳承原住民語言「Pertame」,展開了一項新計劃,讓母親們陪同幼童到校參加以該語言為主的活動及課程,旨在培養年輕一代守住寶貴的文化。
Pertame語主要在艾麗斯斯普林斯以南使用,目前流利講該語言的人僅剩約20人,且大部分為長者。此計劃以類似遊戲小組的方式實行,受眾為0至5歲的幼童,校方希望孩子及其父母都能學習該語言,並嘗試在家中以此交流。現在共有8名幼童及其母親參與計劃,他們每周有4天會到校參加課程。學校職員阿姆斯特朗(Shania Armstrong)表示,計劃有助延續原住民語言,希望下一代能流利地說出該語。
編寫讀物 翻譯書籍
此外,有相關基金會與原住民社區合作,創作及編寫兒童讀物,亦會將家喻戶曉的人物故事或西方書籍翻譯成原住民語言,希望讓兒童們能通過閱讀這些書籍,對其文化感到興奮,更加投入地學習。基金會項目經理穆爾(Tictac Moore)指,該國愈來愈多學校在課堂引入原住民語言,書籍可助兒童學習單詞和短語,認為若兒童在小時候便能掌握這門語言並堅持下去,將能有效延續它。本報綜合報道
學校希望計劃能延續原住民語言。學校希望計劃能延續原住民語言。
學校希望計劃能延續原住民語言。
兒童閱讀以原住民語言編寫的書籍。兒童閱讀以原住民語言編寫的書籍。
兒童閱讀以原住民語言編寫的書籍。
第一手消息請下載on.cc東網 iPhone/ iPad/ Android/
人人做記者
爆料方法 :
爆料熱線:
(852) 3600 3600
傳 真:
(852) 3600 8800
SMS:
(852) 6500 6500