山東女學方言 無償幫失散者尋親

譚女每天都會反覆聆聽尋親者的錄音，自學多種方言。譚女表示，從事尋親志願者後，多數是幫助外地的尋親者，當中包括罹患早老性癡呆症走失老人、被拐賣的孩子和婦女。她又稱，剛開始時經常遇到聽不懂方言的情況，遂錄音方便反覆重溫理解，另外亦會盡量長時間與尋親者溝通，經過長年累月，現在能聽懂部分方言。

譚女憶述，2020年以前每月就需要支付200至300元（人民幣‧下同，約230至346港元）電話費，但其散工收入可能僅有700至800元（約808至923港元），而且亦會被受助者當成騙徒，但當看到家庭團圓時，就會覺得再辛苦也值得。