館藏書籍譯凸字使盲人「可視」

【本報綜合報道】澳洲有女藝術家與失明女作家合作提出「【不】可視圖書館」（[IN]visible Library）倡議，希望把維多利亞省立圖書館的文字資料轉譯成盲文凸字版本，除讓失明人士可以自由查閱資訊，也令逐漸式微的盲文重新走進一般人的生活。她們的計劃周三獲2023年度維省圖書館資助金。

獲維省圖書館資助金推行

倡議由女藝術家兼教育家謝爾頓（Leisa Shelton）、失明女作家斯波薩羅（Marisa Sporsaro）提出，始於圖書館較早前舉行的一項口述故事活動。她們計劃第一步令外界能輕易接觸館內僅有的凸字資料，之後希望為全部館藏紙本書籍製作一個凸字版本，目標讓盲文更為人熟悉，且在澳洲各地都得以廣泛使用。

謝爾頓補充，現時維省圖書館只在出入口指示牌等刻有凸字，就算失明人士因此能進入大樓，也無法閱讀館內書本，實在令人洩氣。她希望有朝一日能有專門提供凸字版閱讀材料的部門，以符合館方「全民圖書館」的宣傳口號。