8旬翁行勻英鎮 為救生艇隊籌款

克蘭曾是皇家全國救生艇協會波蒂斯黑德鎮分會的營運經理，是當地唯一的義務緊急服務隊伍。他希望在80歲前為協會做點以前沒有做過的事，於是在今年4月展開了繞行全鎮街道籌款的挑戰。

克蘭帶同玩具熊「弗林特船長」出發，堅持每星期多天，每天走完一個街區的進度。沿途他探索了鎮內的新舊街區，還結識了很多新朋友，獲得大量祝福。今次步行已成功籌集2,890英鎊（約27,300港元），但這仍未是最終數字。因為救生艇協會的特別籌款網頁會運作至9月，繼續收集善款。