出路唔使愁
劉翔退役消息令粉絲心痛，更成為網民熱話，有劉翔粉絲感慨表示「翔迷上一世是隻折翼鹽焗雞，今世注定要操心，比賽要擔心你受傷，你退役又要為你規劃未來的路！」創意十足的網民即為「欄王」鋪排了5大出路：
做體壇博士？
榜樣：姚明、鄧亞萍
簡介：姚明退休後在上海交大讀書，鄧亞萍退休後更在清華大學、英國劍橋大學求學多年，考取多個學位。05年在華東師大完成體育管理學碩博連讀課程的劉翔，讀書路應該不難走吧！
殺入演藝圈？
榜樣：田亮、李小鵬
簡介：他的歌藝在體壇亦早負盛名，不少網民已有不少抵死建議，例如生ＢＢ後參演《爸爸去哪兒》，甚至與星爺合作開拍《功夫跨欄》！
升呢做教練？
榜樣：劉國梁、李永波
簡介：無論是訓練技術或大賽經驗，劉翔已有齊做「金牌教練」的條件，由他來繼承孫海平的教鞭是最順理成章的一條路。
轉型劉老闆？
榜樣：姚明、李娜
簡介：位處中國體壇頂峰多年，劉翔的巨額贊助收入應該已儲足彈藥，有能力營運與體育有關的產業，像姚明經營球隊、李娜開網球學校一樣。
做明星政客？
榜樣：蔡振華、熊倪
簡介：貴為亞洲田徑界Icon，劉翔可利用影響力繼續為中國田壇作出貢獻，本身已是上海市體育局團委副書記的劉翔，退役後可望有更多時間在官場發展。