波歷克麥基迪被退休

T-Mac紐約人馬刺試訓失敗

「祝賀麥基迪正式退役，你將永遠是NBA的傳奇。」這是一位曾幫麥基迪拍攝訓練過程的導演，昨日於twitter上發表的消息。至於T-Mac本人則未有作出任何回應，其twitter亦未有更新。T-Mac的助理其後表示，T-Mac退役的消息恐怕是真的，只是他仍未作出正式宣布。不過，其助理同時認為，T-Mac有可能僅僅是在NBA退役，之後會考慮到中國CBA打波。

或進軍CBA

昨日是NBA訓練營舉行的第一天，可惜麥基迪整個夏天都找不到球會落腳。儘管早前T-Mac曾在紐約人和馬刺試訓，但兩隊在試訓後皆無意簽下他，直到現在T-Mac仍處於失業狀態。

T-Mac（左）因在火箭同姚明合作無間，廣受中國球歡迎。	波歷克Michael Ballack	波歷克上季在三個囝囝陪伴下，告別利華古遜。

33歲的T-Mac曾贏得兩屆得分王美譽，以及七度入選明星賽，効力火箭期間更曾與姚明並肩作戰，大受中國球迷歡迎。麥基迪於速龍出道，職業生涯高峰期是効力火箭和魔術，其後受傷患影響致狀態下滑，輾轉打過紐約人、活塞和鷹隊。早前曾傳出T-Mac會離開NBA遠赴中國CBA打波，但一直只聞樓梯響，如今傳出T-Mac即將正式退役的消息，的確讓球迷感到意外和傷感。

麥基迪Tracy McGrady

年齡：33歲

位置：得分後衞/小前鋒

曾効力球隊：速龍、魔術、火箭、紐約人、活塞、鷹隊

個人榮譽：兩屆NBA得分王（2003及04年）、七度入選NBA明星賽（2001至07年）、NBA最有進步球員（2001年）

波仔 大賽二奶黑仔王

36歲的波歷克，雖是近一代德國足球Icon人物，但歲月催人，由於整個暑假都「無人問津」，終要透過律師發表退役的消息。儘管波歷克在德甲、英超獲獎無數，但其「二奶命」亦出晒名，先後與歐聯、世界盃、歐國盃等大賽錦標擦身而過，被譏「地獄黑仔王」，加上與德國隊主帥勒夫不歡而散，都為其職業生涯留下遺憾。

曾傳轉戰澳職中超美職

自上季季尾與利華古遜約滿後，雖與澳職、中超、美職球隊扯上關係，但波歷克一直未有班落，終在昨日透過律師發表聲明，作出掛靴的決定：「36歲的我回顧自己漫長而精彩的職業生涯，從未想過會達到這樣的高峰。過去幾個月沒有球的日子，令我意識到是時候退役，我對自己翻開人生新一頁感到高興，在此還感謝家人及幫過我的朋友，他們都是我取得成功的重要原因。」

對於波歷克掛靴，一眾足球名人均送上祝福，曾與他不和的德國隊主帥勒夫，大讚這位老將是世界頂級球星，名宿福士認為波歷克急流勇退係明智選擇，並謂他為德國足球貢獻良多。的確，踏入21世紀初期，德國足球踏入青黃不接年代，正是波歷克橫空降世，撐起人腳麻麻的日耳曼兵團，勇闖02世盃及08歐國盃決賽，可惜功敗垂成。

波歷克Michael Ballack

年齡：36歲

位置：進攻中場

曾効力球隊：凱沙羅頓、利華古遜、拜仁慕尼黑、車路士

代表德國隊次數（入球）：98場（42球）

榮譽：4次德甲冠軍、3次德國盃冠軍、1次英超冠軍、2次英足盃冠軍、1次英聯盃冠軍、1次社區盾冠軍

個人榮譽：3次德國足球先生

重要事件

1998年：隨凱沙羅頓升上甲組，立刻勇奪德甲冠軍，創造升班馬奪冠奇迹

2000年：在德甲最後一輪擺烏龍，令利華古遜負安達赫治0比2，失落錦標

2001年：德國與烏克蘭進行世盃附加賽，波歷克兩回合獨建三功，協助德軍以總比數5比2贏波進身決賽周

2002年：帶領利華古遜先後失落德甲、德國盃、歐聯，代表德國出戰世盃四強對南韓領黃牌無緣決賽，眼白白睇住日耳曼兵團決賽不敵巴西

0比2，慘成四料亞軍

2002-2006年：効力拜仁四年，並於03、05、06年成為國內雙冠王

2006年：以隊長身份帶領德國隊出戰在本土舉行嘅世盃，於四強加時輸畀意大利，僅獲季軍

2008年：隨車路士與社區盾、英聯盃、英超、歐聯擦身而過，加上代表德國隊於歐國盃決賽不敵西班牙

0比1，慘變五亞王

2010年：終一嘗英超錦標滋味，並奪得英足盃，可惜在決賽被奇雲保定剷傷，無緣參加南非世盃，更被車仔放棄，重投利華古遜事業開始走下坡

2011年：由於狀態問題，遲遲未獲德國隊重召，加上與代隊長拿姆及主帥勒夫不咬弦，一怒之下宣布退出國家隊