慈世平寸爆雷霆冤家夏登
因打球員被停賽7場的「慈善世界和平」（阿堤斯），昨日在西岸湖人對金塊的Game 7生死戰刑滿復出，憑上佳演出成為湖人的救世主，帶領紫金兵團以96比87贏出，總場數贏4比3晉級。湖人下圈硬撼雷霆，「慈世平」即露出魔鬼面目向雷霆冤家占士夏登挑釁，令這場西岸準決賽對碰火藥味十足。
是天使？是魔鬼？改名為「慈善世界和平」的阿堤斯場上狠辣表現，令人敬而遠之。餓波七場，「慈世平」昨打出超強攻守技術，交出15分、5籃板、4偷波與2封阻。關鍵時刻對金塊加連拿利的封阻，飛身救球的奮勇，更帶動起湖人眾戰將，連高比拜仁賽後也讚「慈世平」勇猛。
明早湖人先作客
湖人下圈將會硬撼實力相當的雷霆，雙方早有「牙齒印」，「慈世平」便正是因批肘打暈占士夏登才被重罰停賽7場。對於冤家將會再次聚頭，「慈世平」卻直指占士夏登是咎由自取：「占士夏登經常將下巴貼向扣籃球員，充滿挑釁性。我當日出事後已找朋友了解過，他情況還不錯，但要我致電找他，我絕對不會。」明早上第一場湖人出訪雷霆受讓3.5分，還是上盤較為可取。（周二早上9時30分開賽）
值得一提的是，金塊出局正值是「千勝教頭」卡爾的61歲生辰，這已是卡爾第三次在生日當天帶隊而又被湖人淘汰的「宿命」，1987年5月12日卡爾執教勇士、及1998年5月12日領超音速，都是在季後賽被湖人擯出局，可謂天意弄人！
本報綜合報道
NBA賽果（前者主場，賽果僅供參考）
塞爾特人 92:91 76人
湖人 96:87 金塊
NBA賽程（香港時間）
時間 主 隊Vs客 隊 讓分 推介
周一3:30am 熱 火Vs溜 馬 熱讓8.5分 熱 火
周二7:00am 塞爾特人Vs76人 塞讓5.5分 塞爾特人
周二9:30am 雷 霆Vs湖 人 雷讓3.5分 雷 霆