已飛往美國作腳部檢查嘅「欄王」劉翔，近日被指與中國女排副攻手兼上海同鄉馬蘊雯發展「地下情」，正在日本打世界盃嘅女方已作出否認，重投訓練準備明天對美國嘅關鍵戰，EQ甚高嘅劉翔日前亦在微博中留言「各位棍（光棍，意即王老五）友們，神棍節快樂！」暗示自己仍是單身貴族，粉碎緋聞。