【本報綜合報道】中國「欄王」劉翔以兩面銅牌結束了德國之旅，他坦言此行完成了三大目標，並且滿意成績，為未來比賽注下強心針，而心情頗佳的他更不忘在個人微博中祝願「粉絲」情人節快樂！
劉翔在德國兩站比賽，分別跑出七秒六○及七秒五五奪得季軍，儘管目前其競技狀態與美國奧利華仍有一段距離，但劉天王兩站成績比較已見進步，他稱聽槍、起跑及時間都是超過預期，而最大收穫就是自信心，他在卡爾斯魯厄站賽後稱：「信心我是一直有的，可以肯定的是，兩站下來信心更足了，這次德國兩場比賽，主要是檢驗訓練成果，感受氣氛，我覺得所有目的都達到了，接下來可以更好地準備室外訓練及室外賽。」
一向喜歡整古做怪的劉天王，結束比賽後也不忘二月十四日是情人節，他在個人微博寫上：「祝天下有情人節日快樂！哈哈哈！」同時也幽默地多謝「粉絲」挨眼瞓支持：「感謝鄉親們不睡覺為我加油！很感動！早點休息吧！好夢！明天上班可以遲到！老闆問起來說我說的！哈哈哈！」
劉翔今日將由德國返回上海，為未來比賽訓練，好好備戰大邱世界賽：「今年比賽很多，五、六月各有兩場，大邱世界賽只是其中一站，我不會想太多，關鍵還是去認真訓練，提高水平，還是低調一點比較好。」