【本報訊】九巴早前要求以合約形式續聘、即俗稱「翻閹」的退休車長轉做半職，並只能返半日更，引起九巴工會不滿，更曾以「突襲」封站行動表達訴求。九巴昨發出內部通告，指本月20日起，早前轉半職的「翻閹」車長，會按其意願轉回全職或保留半職，料涉約百人。至於未來獲重聘的退休車長，首年會是半職夜更車長，其後可按意願，在可能情況下轉全職。九巴回應指公司因應車務營運需要，作出適當工作安排。
九巴內部通告指出，經過檢討後，昨日與工會代表商討及跟進，決定本月20日起，把今年3至4月期間續約並由全職轉半職的退休重聘車長，按其意願轉回全職或保留半職，人力資源部會逐一聯絡他們。九巴指有關車長的全職更份安排，大部分車長可調回其原有路線及更份，若個別車長未能作出相關安排，可以向屬廠車務組反映。
汽車交通運輸業總工會九巴分會主任黎兆聰表示，早前接獲公司來電，指未來一星期會通知該批被轉半職的車長可以改回全職，但60歲退休車長首次獲回聘時，則需要做一年才可以改回全職。