醫健:健康在您手:紓緩晚期癌症 四小貼士

晚期癌症病人九成會經歷癌痛,飽受煎熬且身心受創。為患者紓緩痛症是紓緩治療科首要及重點處理的問題,目標是讓患者睡得好、情緒穩定及盡量應付到正常生活,例如沐浴、煮食和社交等。這也是令晚期病人感覺較安然、舒坦,即俗稱「好死」的要點。

以下是一些紓緩痛症小貼士:

一 正確記錄痛症位置、程度、感覺、頻率和時間,告知醫生,大多數痛症都可透過藥物來控制。口服藥效不好,也可經藥貼和皮下注射等方式來止痛。但若止痛藥效力大不如前,就需要找醫生另行調校藥物。

二 不要忍痛到最後一刻才服止痛藥,藥物要時間才可發揮止痛作用,患者應按醫生指示定時定量服止痛藥。

三 很多人認為服用嗎啡類止痛藥會令人早死、或上癮。但研究資料顯示,適當服用止痛藥的末期癌症病人比不接受止痛藥的病人更長壽。

四 除了藥物,還有一些自然療法也可以減痛,如物理治療、音樂治療、藝術治療、按摩、放鬆運動和香薰治療等。對晚期患者而言,家人關愛的觸摸也可發揮紓緩作用。

心藥好比止痛藥

最後跟大家分享一個小故事:張婆婆的癌症擴散到腰部,初時吃止痛藥也不見效。家人和居家寧養服務的同事為她安排醫療器材和物理治療,又請來義工一起打麻雀,患者當堂生猛起來;她又喜愛吃黑蒜,不時跟身邊的人分享黑蒜的好處,生活的話題亦變多。故多跟晚期病人做他們喜愛的事、吃喜歡的食物,便可像心藥一樣幫助他們紓緩痛楚。

聖雅各福群會

賽馬會安寧頌「安‧好」居家寧養服務

註冊護士葉育婷

第一手消息請下載on.cc東網iPhone/iPad/Android/Windows Phone Apps