舊年年底舉行嘅區議會選舉吸引咗大批政治素人參加,唔少選民都係喺收到宣傳單張時,先認識所屬選區嘅參選人。大埔區議員姚鈞豪今屆首次參選就成功當選,但原來佢喺選舉初期經常被街坊認錯咗做另一位政治人物喎。
究竟點解呢?姚鈞豪話自己嘅英文名係「Yiu Kwan Ho」,第一個字「Yiu」就係佢嘅姓氏。不過,有部分香港人寫英文人名時,就習慣會將個姓氏放喺最後,所以就會當咗佢係姓「Ho」,之後再唔小心掉轉咗個名嚟讀,由右至左嚟睇就係「Ho Kwan Yiu」,於是,就會認錯咗佢係另一位更加出名嘅政治人物——議員何君堯。
姚鈞豪仲話喺選舉初期,大概有十幾個街坊曾經認錯名,甚至有人將對何嘅不滿轉介咗畀佢,祝福佢「何已完」。
不過,姚都有講到,當佢開始喺區內擺設街站後,啲街坊發現佢不論樣貌,定係中文名都同何好唔同,之後慢慢就再無街坊認錯佢係何喇!
卓妮