法庭：涉串騙欺詐 張震遠案開審
【本報訊】前行政會議成員張震遠於一二至一三年出任香港商品交易所主席期間，涉嫌與時任財務總監蔡達英串謀，利用空頭支票等不誠實伎倆粉飾帳面，瞞騙證券及期貨事務監察委員會不因商交所財政不濟而撤回其自動化交易服務的認可；同時被指涉騙財務公司三千萬元貸款。張被控串謀詐騙及欺詐兩罪，他否認控罪，案件昨於區院開審。同案的蔡達英前年已承認一項串謀詐騙罪，並將於審訊中出庭作證。
控方開案陳詞指現年六十一歲的被告張震遠，事發時為商交所主席及執行董事，對商交所擁有最終控制權。商交所在一一年四月取得「自動化交易服務」的認可不久，便因財務狀況欠佳屢不能達到證監會的要求，面臨被收回認可。控方指張蔡二人為瞞騙證監會，營造商交所有足夠資金的假象。
疑粉飾帳面瞞騙證監會
他們的手法包括存入多張數百萬元面額支票或空頭支票，或短時間內存入款項以粉飾帳面，又訛稱會有達三千萬美元注資，令財務報告顯示盈餘。證監會於一三年五月發現注資文件虛假，撤回商交所的認可。控方又指張在尋找短期資金期間，曾向佳富達財務有限公司訛稱其名下新效控股有限公司的股份未曾抵押，令該公司向他批出一筆三千萬元貸款，而實際其股份已抵押予另一公司作借貸。
案件編號：DCCC 718/2017