橫眉冷看:反對派兩件劣質作品

香港的反對派經常宣稱拒絕「洗腦」,不洗不打緊,但最少該把腦袋修理一下,因為好些成員的思緒猶如亂絮,發言發文,邏輯混亂,似是而非。可憐他們卻錯而不知,一味自我感覺良好,有識之士看在眼裏,只能搖頭嘆息。

反對修訂《逃犯條例》運動掀起後,有兩件「作品」讓示威者沾沾自喜,一者是他們提出的「五大訴求」,一者是近日流行的所謂抗暴歌曲《願榮光歸香港》。這兩樣東西正是邏輯混亂加似是而非的代表作,在下是唸歷史出身的,實在擔心將來的學者研究二十一世紀歷史時,見到兩件劣作,會如何評價香港這一代人的智力水平。

「五大訴求」內含的謬誤本欄已曾指出,要求成立獨立調查委員會,與要求取消暴動定性、撤銷對參與者的檢控乃互相矛盾的。成立委員會的目的,正是要研究整件事的性質和各方應負的責任。如果委員會無權將事件定性為暴動,又無權建議檢控暴亂分子,那還叫甚麼「獨立」?奇則奇在,反對派好些唸過書的人,竟然會認為「五大訴求」是一份合理的聲明。

《願榮光歸香港》一曲,單是看歌名已叫人失笑。語言有約定俗成的用法,榮光所歸者,習慣上是指上帝,香港只是一個面積狹小的城市,要將它拔高到與上主比肩,未免太過不倫不類。哪怕是在歷史上最善心的人,中國人也不會用「大慈大悲」去形容對方,因為慈悲一般是用作讚嘆佛菩薩的。這就叫做語言慣性,懂嗎?

《榮光》歌詞的第一句是「何以這土地淚再流」,一開頭就用上「再」字,但上一次流淚是何時?沒頭沒腦的,沒交代。第二句「何以令眾人亦憤恨」,「亦」解作「也」,意思是除了眾人以外,應該有其他人也感到憤恨才是。但請問眾人以外的其他人,又是指甚麼人?不妨讓我告訴那位填詞人吧,亦字要改作都,在語理上才能說得通。