擊楫中流:天選之人

都說特朗普是狂人,既是狂人,狂言狂語便成「應然」,很多時候在推特的發文,更是語不驚人誓不休,甚至是政策宣示,引起全球關注。特朗普日前在記者會上抬頭看天,自詡是對付中國的「天選之人」:「這不是我的貿易戰,這是好幾年前的前幾任總統早該開始打的貿易戰。事實上,這總得有人去對付中國,而我是『被選中的人』。」

特朗普把貿易戰推到「承擔天命」的層次。既是「天選之人」,即是救世主。特氏在中國公布對美國加徵百分之五與百分之十的關稅後,立即加倍奉還,宣布把中國貨進口關稅報復性提高到百分之二十五與百分之三十,又下令美國公司尋找從中國進口的替代品,並從中國大陸搬遷工廠返美國。在特朗普而言,他既是「天選之人」,這樣做便是伸張公義,也是拯救美國!

特朗普自稱是「天選之人」的談話,當然遭到美國媒體的猛烈抨擊。上周末他出發往法國出席G7峰會前,記者還在追問這句話,他顯得很不耐煩的說:「你們很清楚我的意思。那是開玩笑。這種問題只是假新聞。你們只是在做假新聞。」他其後又發推文說:「我兩天前在記者會談到在貿易上對付中國,抬頭看天打趣說『我是上天選定的人』時,根本不知道媒體會說我有『彌賽亞情結』。」

對付中國,特朗普說他是「被上天選中的人」,中國人的解讀便是:對付中國是「奉天承運,皇帝詔曰」,也就是天命不可違,特氏實在太囂張了!信奉天主教的「中國香港特首」林鄭在競選時也說過她的參選是「上帝的旨意」,但她上任後的所作所為竟使香港陷入萬劫不復之地。關於「天命」,中國人也有另一種說法。《孟子‧萬章篇》有一段有關「禪讓政治」的師生對話:「萬章曰:『堯以天下與舜,有諸?』孟子曰:『否,天子不能以天下與人。』(萬章)曰:『然則舜有天下也,孰與之?』(孟子)曰:『天與之。』曰:『天與之者,諄諄然命之乎?』曰:『否,天不言,以行與事示之而已矣。』曰:『以行與事示之者,如之何?』曰:『天子能薦人於天,不能使天與之天下……昔者堯薦舜於天,而天受之,暴之於民,而民受之。故曰:天不言,以行與事示之而已矣。』」

孟子說的是舜繼承堯而為帝,並不是私相授受,而是「天與之」,這個「天與之」不是「上天授命」,而是根據堯的推薦(「提名」)舜為帝,上天接受(天受之),向人民公開,人民接受(投票),舜才可為帝。不過,人民是「用腳投票」,因為堯推薦舜為帝,舜自謙德薄能鮮而離開,但是人民不肯放過他而追隨他。根據孟子的講法,舜做皇帝是人民的選擇,絕對有民意基礎!