同性戀列疾病教青局：翻譯有誤
【本報訊】同性戀竟是「病」？雖然同性戀在九○年已被世衞組織從心理疾病名單上除名，但有葡文傳媒報道，澳門教育暨青年局至今仍將同性戀視為問題甚至疾病，更指教青局副局長梁慧琪在日前受訪稱，同性戀學生將會被轉介到醫生或心理學家作診治。梁昨日澄清，指相關言論不實。
有關報道指，梁慧琪認為學生無能力判斷自己的性取向，故學童或學生認為自己是同性戀者，教青局會轉交個案給醫生或心理學家，由他們作診治。其後被問到為何教青局認為同性戀學生需要臨床支援，梁則稱「教育只是着重於教，防患未然，治療的事不在我們的範疇」。
針對相關報道，梁表示事後對此都感驚訝，相信是溝通及翻譯有誤解。梁又指前日已經發送電郵至相關報社，澄清相關內容。她又指，從未講過同性戀是病，又指品德與公民教育教材強調學生要尊重不同人性取向。