【本報訊】「不要輕視病人痛苦！」外行人常誤解前線醫護對病與死看得麻木，患有先天性心臟病的瑪麗醫院成人深切治療部護士蕭姑娘去年接受心瓣修補手術後痛楚難當，向物理治療師求助時換來的一句話「未生過仔唔好講十分痛。」更令她感同身受，明白病人的痛苦，之後經常自我警惕，在垂危病人面前要多點體諒。
三十多歲的蕭姑娘，由嬰兒到七歲再到去年已經歷了三次心臟手術。去年的手術，醫生更評估併發機會有兩至三成。由護士身份突然又轉換成病人身份，縱然見慣生死，但面對的是自己生命，仍感戰戰兢兢。
術後張開眼雖確認自己尚在人間，但人愈清醒傷口就愈痛，用過大量止痛藥，帶來嘔吐等副作用，寢食難安，惟有求助物理治療師望以熱敷紓緩。被評估痛楚時，物理治療師問她有多痛，她直接回答十分痛，但卻被否定：「冇生仔就唔好再話十分痛！」
被否定的無助感，反而提醒了她要善待病人：「有時我哋年輕人，就是說話太直接，忽略人嘅感受。」蕭說，自己處於生死一線間的深切治療部工作，更要為垂危病人尊嚴設想，而受訓時，親身嘗試被靜脈輸液的感覺她至今仍記着，督促自己為病人治療時懂得體諒他們。