前政務司司長唐英年一向都「金句」多多,出席活動致詞演講都試過唔少次「甩轆」。尋日佢出席上海復旦大學香港校友會論壇時又再創「新猷」,竟然將復旦校訓掉轉嚟讀,仲要懵然不知,真係(火羅)爆。
唐英年尋日出席復旦大學香港校友會論壇,佢致詞時望向一面掛有復旦校徽嘅旗幟,上面仲有該校校訓。唐英年想引用該校校訓時,就將人哋由右向左寫嘅校訓「博學而篤志,切問而近思」掉轉咗嚟讀,結果變成「思近而問切,志篤而學博」。據稱現場即時傳出一陣笑聲,但唐英年並冇即時糾正,似乎並唔知道自己已經出洋相。
唐英年過往多次喺公開場合失言,例如「昂坪360」纜車開幕時,將「昂坪360」中嘅「360」英文講成「三碌拎」,又試過出席立法會會議時將被迫搬遷嘅酒店住客形容為「條條揈喺街度」,真係貽笑大方。