日宮古島受襲 數千戶停電
【本報綜合報道】來勢洶洶的強颱風「燦鴻」昨晚至今日凌晨掠過日本沖繩列島，帶來狂風暴雨及巨浪，宮古島有數千戶民居停電。日本氣象廳發出緊急警報，呼籲沖繩縣和鹿兒島縣做好防風準備，注意強風大浪及山泥傾瀉。
雜物吹飛 沖繩多人受傷
「燦鴻」昨午起集結在沖繩東南約三百五十公里海域，以時速二十公里向西北方逼近沖繩，鹿兒島縣的奄美大島等部分島嶼也進入暴風圈，風眼附近風速高達每小時一百五十五公里。「燦鴻」昨晚正式抵達沖繩後，當地出現十餘米高巨浪，且雨勢激烈，雨量每小時逾五十毫米。當地傳媒報道，有十名市民因颱風吹襲而受傷，其中多人為被雜物擊中。當局向數百名居民發出避難勸告。氣象廳呼籲漁民及其他民眾切勿出海，並指惡劣天氣可能持續多天。
「燦鴻」橫越沖繩後，預計會轉弱成颱風，繼續向西北方向移動，最快今晚登陸中國浙江沿岸。