探射燈：老蘭非洲幫「鬼話」愚警

蘭桂坊是國際知名的娛樂區，涉及黃賭毒等不法活動無日無之，警方雖然經常高調揚言打擊，惟雷聲大，雨點小。根據警方數字，去年涉及蘭桂坊的毆打、傷人之被捕人數，僅得三十八人，而今年頭半年亦只得十五人，當中涉及毒品的被捕人數更低，去年僅得二十人，而今年初至六月則只有一人，完全未能反映實際情況。

一名駐守中區多年的警務人員坦言，蘭桂坊近年已成為大批非洲及南亞裔人士的蒲點，涉及罪案種類亦愈來愈多樣化：「以前只係醉酒鬧事，依家涉及瓣數就愈來愈多，黃賭毒等違法行為樣樣都有佢哋份。」

因言語溝通問題，前線警員在處理涉及非洲與南亞裔人士糾紛時更感吃力。	非洲裔及南亞裔人士近年在蘭桂坊建立新勢力。	警員大多截查華裔人士。

扮唔識英語 警方無符

罪案多，執法少，問題與警方有關。消息人士表示，與外籍人士溝通向來是前線警務人員的死穴，尤其面對非洲幫及南亞幫。他指，這批人士非常蠱惑，在港居住多年，一般都懂英語，甚至略懂普通話及廣東話，但面對警方查問甚至落口供時，總是「嘰哩咕嚕」滿口鄉下話，令警方無符。

警方被指巡邏只集中蘭桂坊周邊，鮮有進入酒吧林立的心臟地帶。	非洲幫毒販在蘭桂坊散貨過程 非洲裔毒品拆家先於酒吧收取金錢	拆家致電附近同黨取貨，每次只取小量，以防被捕，可減少損失

消息人士直言，警方雖然可以即時找傳譯，但三更半夜傳譯難求，尤其本港懂非洲語的傳譯更是少之又少。「就算傳譯嚟到，佢哋就喺度東拉西扯，用非洲話同佢講，佢又講埋啲土話，總之唔會同你合作，連最基本溝通都做唔到，仲點落口供，最終咪要放人囉。」他直言，不少前線警務人員對處理這些工作量多又麻煩的個案都避之則吉。「伙記嗌Stop、舉高雙手，非洲裔人士會照做，即係識啲英文同廣東話啦，但問佢嘢嗰陣，又會講番自己嘅土話o架喎！」一名經常接觸非洲裔人士的資深督察說，曾在巡邏期間遇上非洲人不斷說家鄉話，「無符」下惟有放人。

由同黨將毒品交給買家	買家在僻靜處吸食	蘭桂坊一帶罪案及被捕人數

本報記者於周末及周日親自到蘭桂坊視察，發現警方的部署總與非洲幫及南亞幫「保持距離」。在晚上十時後，警方已出動十多名警務人員到場，惟只集中蘭桂坊周邊位置，如德己立街及威靈頓街處理違例泊車事項，卻不會直接在酒吧林立的心臟地帶巡邏，而截查對象亦以本地人為主。

蘭桂坊酒吧猶如無王管地帶，令滋擾事件不絕。約凌晨三四時起，不少聯群結隊的南亞及非洲裔人士，人數約七至十數人一夥，他們陸續離開酒吧，當中有人已飲至醉醺醺，開始大搞破壞，以玻璃樽和拳頭做武器，四處點火頭，記者目擊多宗打鬥，其中一宗事故由兩名操流利廣東話的南亞裔人士掀起，他們以粗口代刀劍，又互相推撞。

遇上必須接觸非華裔人士的求助，警方處理時亦顯得「是是但但」。記者曾於凌晨四時直擊一宗傷人事件，一名南亞裔男子聲稱被人毆打至「見紅」，十多名警務人員到場，惟警員與該南亞裔人士溝通不了，雙方指手畫腳一輪，警方最終將涉事的外籍人士及一干人等釋放。

保安專家倡酒吧區設「天眼」

除了酒吧外打鬥不絕，蘭桂坊的毒品問題亦是另一毒瘤。記者進入其中一間酒吧視察，發現場內瀰漫一陣難聞、刺鼻的煙味，有人在隱蔽角落忘形地「抽煙」，神情迷惘。知情人士透露，蘭桂坊不少酒吧，均有由非洲幫及南亞幫打骰的毒品小拆家「貨櫃」駐場，部分更會於酒吧內交易，然後直接在酒吧或附近公廁「happy」。

僅邊皮巡邏 無助阻嚇犯罪

「警方只係喺邊皮巡邏，對打擊罪案根本毫無幫助。」保安專家龔雁雄指出，外國不少酒吧區都會設置保安攝錄系統，本港警方應效法相關措施。他解釋：「加裝攝錄器材，對搞事嘅人有阻嚇力，有咩事發生都可以追查。」

中西區撲滅罪行委員會委員兼中西區區議員陳捷貴指出，警力加強執法刻不容緩，否則只會令蘭桂坊淪為罪惡城。中西區區議員陳學鋒亦表示，過往亦聽聞蘭桂坊出現毒品問題，對情況亦深感關注，他指出：「唔排除有人希望增加生意或人流，鋌而走險做出違法行為，希望警方可以加強區內巡查及掃蕩，打擊蘭桂坊內嘅犯罪行為。」

警方發言人指，蘭桂坊近年發生的罪案，多涉及醉酒而導致暴力及刑事毀壞案件，中區警署已針對有關情況，於周末及假日，派警員在蘭桂坊進行大型反罪惡活動。

圖／文：專案組