探射燈：慈母救孖女同喪暴君刀下
如果警方認真處理每宗報案，如果社工及時提供協助，如果……但人生沒有如果，發生了就不可重來。○四年四月，天水圍天恒邨恒運樓發生一宗轟動一時的倫常慘劇，三十一歲的新移民金淑英被四十四歲的丈夫李柏森，亂刀砍殺，臉部被斬至變形慘死，一對六歲孖女亦同告遇害，行兇者亦身受重傷，留院十二日後不治。事件揭發一名「暴君」長期欺壓妻女的家暴個案，令天水圍被冠上悲情城市之名。
倫常慘劇發生後，因案情太過血肉橫飛，令當日居於肇事單位的左鄰右里，都抵不住心理陰影「雞飛狗走」，紛紛要求調遷，樓層亦變得死寂。事隔九年，記者重返現場，見恒運樓萬家燈火，戶戶有人，唯獨低層一單位窗戶緊閉，從外窺視，只見單位內空空如也，無人居住。
「係嘞，就係呢個單位，我記得對住輕鐵站。」當年以義工身份，協助區議員為死者打齋的芳姐，確認肇事單位。記者到現場視察，見單位大門張貼了「此房屋已由房屋署收回，任何闖入者將被驅逐或檢控」告示，同層其他單位則有人居住，「知道嗰個單位發生過血案，都唔驚，亦冇咩靈異事情發生。」居於同層一單位的住戶說。
「我買定刀 隨時一鑊熟」
「試過喺夜晚聽到碌波子聲，聲音嚟自樓上單位，但我肯定嗰時係冇人住。」居於血案單位樓下的林姓男同學表示，約七年前搬進上址，由鄰居口中得悉樓上單位曾發生倫常慘劇。「少少驚，不過我信基督，之後都冇嘢，媽咪表面唔驚，不過就話過想喺大門擺啲嘢辟邪，但最後冇買到。」
這宗轟動全城的倫常案，發生於○四年四月十一日，警方接到一名男子報稱有人殺死兩名女兒，警員趕抵現場，發現鐵閘大門無上鎖，大門防盜鏈卻被扣上，從門縫探頭望去，陣陣血腥味撲鼻，地面血漬斑斑，消防員破門而入，警員即時被情景嚇至瞠目結舌，血肉模糊的阿英與一名女兒倒臥在客廳血泊中，另一女兒則伏屍窗旁，三人均已氣絕，坐在房門外，腹部滿布鮮血的阿森仍有反應。
從警方接獲的報案電話內容推測，案件是一宗殺女傷夫案，但經過抽絲剝繭，警方發現另有內情。「我買定刀，隨時斬死你哋，全家一鑊熟！」不止一次，阿英在阿森拳腳交加下痛苦求饒，仍換來對方無情虐打，一對六歲孖女蜷縮一旁，聽到父親說殺死全家，嚇至全身打震。
原任職裝修工人的阿森，九七年經友人介紹下，認識祖籍四川、於深圳工作的阿英，不久阿英懷孕，誕下一對孖女，兩人在內地登記結婚，○三年底獲批來港團聚，一家四口居於天恒邨。
中港夫妻 團聚奏悲歌
原以為團聚帶來歡樂，想不到卻是窮家女悲歌起奏！四十四歲的阿森，因失業需靠綜援過活，但阿英為新移民，不符合申領綜援資格，家庭經濟拮据，屢生齟齬。阿森一不順心，就對阿英拳打腳踢，又當作洩慾工具，性格懦弱的阿英一直默默承受，加上傳統思想，為讓女兒有完整的家，處處忍讓，但寬恕與包容，未有令支配欲強的阿森反省，反而更變本加厲，成為家中專橫跋扈的「暴君」。
「他（阿森）一吵架就把東西扔出屋外，又打爛家裏的東西，自己白天睡覺，晚上就不讓姊姊睡，命令她坐在椅子，整晚將風扇吹着她的頭，折磨得沒法入睡；有時姊姊睡在地上，他就在地上潑水……」阿英回鄉探望家人時，曾對胞妹哭訴受丈夫精神虐待，苦不堪言。
表裏不一 「養肥佢先劏」
毒打事件循環不息，阿英與孖女變了走廊常客，每次被虐打，阿森就將她們逐出家門，鄰居見她們躲在走廊哭泣，紛紛建議阿英向外求助，在區議員協助轉介社署，阿英獲安排入住庇護中心，但心軟的她，被阿森「我會改，我不會再動手打你，我會重新做人。」數句甜言，阿英又再被哄回家。
表面上悔改，實際上阿森另有盤算，佔有欲強的他，懷疑妻子不忠，更不經意向鄰居透露：「我點都會氹番佢（老婆）返嚟，買晒啲魚、蝦、蟹畀佢食，食足一個月，養肥番佢先劏！」更說「等我整單勁嘢出嚟震動全港，我怕乜呀，我都唔想死，不過死親就一個都走唔甩！」鄰居聽罷無不毛骨悚然。
不久，阿森又再故態復萌，不但虐打阿英，更對孖女施以暴力，更說：「唔聽話，就殺晒你哋！」這次，為着女兒安危，阿英終下定決心，她對胞妹說：「我決定離婚，孖女諗住帶返深圳，我喺香港搵嘢做。」四月九日，阿英再被困獸鬥毒打，她再次逃到庇護中心暫避。
「你如果唔返嚟，以後就見唔到兩個女。」四月十一日，阿英接獲阿森電話留言，大驚下走到警署報案，但不獲援手，雖然明知「暴君」正磨刀在家侍候，心繫女兒安危的她，依然步向這條不歸路，與孖女死於暴君亂刀之下，結束了短暫及悲苦的一生。
天水圍滅門案時序表：案發時間
○四年四月十一日
案發地點
天水圍天恒邨恒運樓一單位
案發經過
三十一歲的新移民金淑英，因家暴問題入住庇護中心，後接獲丈夫李柏森威嚇電話，稱會帶六歲的孖女李燕利及李子云返回內地，以後也不能見面。阿英其後回家，被李亂刀砍殺，孖女亦同告遇害，李身受重傷，留院十二天後終告不治。
結果
死因庭裁定死者金淑英及兩名六歲女兒死於「非法被殺」，男死者李柏森死於自殺
文：專案組