混能踏板車任我行
用踏板車代步可省回不少交通費，但當遇上崎嶇道路、強風逆向時，便要付出更多腳力，才能把車推動。美國一間踏板車生產商推出了一款混合人力及電力的混能踏板車，方便用家因應需要，選用馬達或靠自己的腳力驅動踏板車，讓踏板車能適應不同路面情況。
這款名為Zumaround的混能踏板車，前轆配備了動力達二百五十瓦特的小型馬達，車身附有一個外形如水樽的可充電鋰電池。手柄位置設有手控油門及電子煞車掣，油門旁邊裝有電量顯示器，讓用家可隨時掌握餘電量。踏板車的時速最高可達三十二公里，整部車重約十六公斤，可載重一百七十公斤。
電力足運作五小時
由於踏板車體積小巧，十分適合在狹窄的城巿街道走動，作短途穿梭代步，用家可選用腳力或電力作為驅動力，在上斜或當雙腳踩至感疲累時，借助電力幫手驅動踏板車。混能踏板車的電池充滿電後，視乎車速最長可支持運作約五小時，使用時用家須戴上頭盔及遵守交通規則。開發商提供了多款鮮色車身供選擇，包括紅、藍、黃和淺綠色，希望能吸引到年輕一族使用。
本報綜合報道