我要讚讚你:
我要讚讚你:平等天使教南亞童中文

語言是人與人之間的溝通工具,但不少在港的南亞裔人因為言語差異,往往難以融入社會。一班中學生充當小老師,義教南亞裔小朋友中文,並透過交流令他們了解更多香港地道文化。就讀中五的文羨彤(Irene)是熱心義工之一,她透過教學,漸漸明白人人平等的道理,亦期望大家放下有色眼鏡看不同種族人士。

「呢個係咩工作呀? 」「我知!警察!」這天,活動室內充滿歡笑,一班中學生正和南亞裔小朋友玩遊戲,教他們講廣東話、寫中文字。小朋友一雙雙烏黑的大眼睛閃着光彩,爭相舉手回答問題,興奮投入遊戲中。

參加中文班的小朋友都懂得講廣東話,但書寫能力不一,義工們一手包辦班內的活動和教材。Irene不諱言,當初參與義工計劃只是因應學校要求,並因為好奇而選擇服務南亞裔小朋友,但她卻愈來愈投入,對南亞裔人的印象亦一百八十度改變,「以前會覺得南亞裔嘅小朋友成日喺條街度玩,冇咩秩序,印象唔係咁好。依家先知佢哋好熱情,喺條街度流連都係因為冇咩地方容納佢哋,屋企人又要做嘢,冇時間照顧佢哋。」

灌輸香港文化助融和

轉變來自互相了解。在中文班,Irene和一班義工除了教導中文,亦會教導他們香港傳統文化和地道習俗。如農曆新年期間,義工與小朋友就齊齊執筆寫揮春。而與小朋友溝通中,一班義工亦了解不少南亞裔人的傳統習俗。Irene憶述,去年有一節中文課正值回教的齋戒月份,南亞裔小朋友均要禁食,活動亦需要稍作調整,「唔想佢哋周圍跑,驚佢哋唔夠體力,同埋都唔會送食物作為禮物。」

雙向交流,了解對方文化背景,有助種族融和,Irene更與一眾南亞裔小朋友慢慢培養出感情,「佢哋好黐人架!好鍾意黐住人玩,又會扭人影相。」她笑言「姐姐」的角色並不容易,小朋友不時會發脾氣「扭計」,要想盡辦法轉移他們注意力。但從響徹房間的笑聲,就知義工們樂於其中。

文:鍾健怡

圖:關萬亨

提名熱線:3600 9999

Fax:3600 9900

E-mail:like@on.cc

第一手消息請下載on.cc東方互動iPhone/iPad/Android Apps
「Money18免費即秒股票報價網站」現推出8升級功能,財經資訊,實時實發!