近日南中國海風高浪急，不知看官是否留意到一些有趣的外交辭令在頻繁使用，即「不是」、「無關」。事實上，這正是當今世界最常用之語，也是最富猜測性或者是最富欺騙性的語言。
越南軍方搞實彈射擊，越南高層說「無關」南海問題；菲律賓派旗艦到南海，便說「不是」武力威脅；美菲聯合演習，美國還要和越南聯合演習，也說早就預定，「無關」南海。
中美在夏威夷檀香山舉行首次亞太事務磋商，北京《人民日報》發表社論，稱這次磋商對於中美兩國關係具有重要意義，對於亞太地區乃至世界局勢也具有重要意義，但「不是」搞中美共治。各位看官，相信看了這些外交辭令，跟三禪的感覺是一樣，那就是非即是，不是就是，無關就是有關。所有這些動作就是傳遞明確的訊號，但是口上則偏偏說個「不是」，讓你猜。這個世界真好玩。
北京也是外交辭令高手。有網友做過解讀：坦率交談，指分歧很大；交換了意見，即會談各說各的，沒有達成協議；遺憾，即表不滿；讚賞，不盡同意；嚴重關切，可能要干預；不能置之不理，即將干涉；保留作出進一步反應的權利，我們將報復；拭目以待，等於發最後警告；這是我們萬萬不能容忍的，表示戰爭在即；是可忍孰不可忍，就是不打算忍了，要動手了；勿謂言之不預也，就是開打了。
一九六二年，中國對印度自衞反擊戰；一九七九年，中國對越南邊境自衞反擊戰，這兩次戰爭前，都先在《人民日報》社論出現了「勿謂言之不預也」。