歷劫老翁忍痛笑對明天
明天還會發生甚麼事？沒有人知道，但生存一天就要堅強活下去，這是日本重災區不少幸存者的寫照。經歷一場世紀浩劫，如今仍未擺脫核災難危機，但失去家人和全部身家的生還者，想盡辦法撫平創傷。宮城縣氣仙沼市的一名七旬餅店老闆，生財工具毀於一旦，蒙受二千萬日圓（約一百九十七萬港元）損失，但仍能笑對明天，拚命收拾殘局打算繼續造餅。一名老翁失去了子女和四名孫兒，他強忍淚水參加救災隊，用工作來淡化傷痛，讓自己活下去。
漠視警報 幸運外出活命
七十歲的餅店老闆千葉英夫（音譯Hideo Chiba），經歷浩劫仍然面帶笑容，他說：「將來會發生甚麼事就由它發生，人們問『你怎能仍這樣微笑？』我只對他們說『我的親人都沒有死。』」上周五地震發生時，他正打算外出，本想逃回店舖，但海嘯的巨浪已湧入街道，於是他棄守店舖到高地暫避。他形容自己十分幸運，因為當時他若在店內，一定不會理會海嘯警報繼續工作，因為過往也曾有警報，而最後海岸的水平線都無甚變化，令他漠視警報。
千葉的餅店損毀嚴重，其他同行卻失去了整間舖，甚至喪命。他努力清理舖面及二樓的住所，店內一片狼藉，價值三百五十萬日圓的大型焗爐整個翻倒，玻璃陳列櫃粉碎，百萬日圓的雲石櫃枱亦被毀，他連續數小時都在上樓下樓搬重物及打掃，忙得滿臉通紅說：「如果你努力工作，就能夠提起精神，我想我已做了很多的清理工作，我已士氣高漲，即使沒水洗手，仍會繼續幹下去。」
子孫皆亡 老漢救災撐下去
同縣另一重災區南三陸町一名醫生，在海嘯時於五層高的醫院工作，海水已浸到四樓，但他仍留守崗位，三日後才在仙台與懷孕妻子重逢，兒子更順利出世，為他們帶來生活的希望。不過，其他人卻沒有這麼幸運。一名災民接受NHK訪問時稱，自己和家人在災難中失去所有。他沉痛表示：「海嘯發生後，我們的房子沒有了，甚麼都沒有了，我即使拚了命也要拯救孫兒。」
一名參與救災的老翁亦說，自己的子女及四名孫兒都走了，只剩下他一個人。此時他忍不住泣不成聲，平復後才繼續說，只有參與救災才能令他撐下去。另有一對老年夫婦，齊來尋找任職郵差的兒子。面對被夷為平地的郵局，他們絕望的嘆道：「全完了。」
本報綜合報道