豪言雋語:外語點醒領導人

有人說世界是平的,全球正加緊一體化,在這個地球村中,這邊廂阿拉伯世界鬧「飢餓革命」,所有民不聊生的地方,執政者都要為之震盪。君不見某國連「埃及」都被列為網絡敏感詞。

其實,人同此心,心同此理,嚮往自由平等,要求溫飽無虞,絕對是「世界人民大團結」。因此,在開羅的解放廣場上,人們見到寫上英文、中文、德文等的標語,其中中文的有︰「三十年貪腐、十個政府、一個總統、八千萬飢民」,也有寫上「穆巴拉克,你下來,我歸去。完」。有示威者笑言,如果穆巴拉克笨到不懂阿拉伯文,說不定中文能讓他開竅。

中文能否令獨裁者開竅,不得而知,但冥頑不靈的執政者,肯定非埃及特產。鬍鬚曾日前在網誌撰文,又試三幅被,強調政府一直奉行量入為出的理財原則,確保有充裕儲備,應付突發事件。實情是,有識之士一致認為,財政儲備應適可而止,一般來說,政府只需有相等於九至十八個月經常開支的財政儲備便足夠,港府多多益善,有入無出,不是守財奴又是甚麼?如果埃及民眾的理論真的可行,煩請此間精通阿拉伯語之士,趕快到政府總部展示標語,上書「回歸十三年、百幾萬窮人、幾萬蚊呎地、一個守財奴」,看看能不能點醒特區政府袞袞諸公。

開卷有益,讀本報「功夫茶」,筆者又學識一樣嘢,原來阿拉伯人有一句諺語,曰「洪水始於涓滴」,與咱們中國人說的「星星之火,可以燎原」,有異曲同工之妙。僅以此獻給世上所有為政者。