內地通脹上升至百分之四點四，屬近年新高，但只是警號，不是危機。
通脹主因是食品價格上升，除了部分季節性因素，主要是流通環節監管不善，容易產生壟斷和投機炒賣。農業生產根本上沒問題，問題只出在銷售。內地以為現代化便是企業經營，愈大愈好，在農產品的生產與流通環節都鼓吹大規模購併。由於大企業成本過大，要求利潤也大，容易使農產品價格上漲。
對抗通脹，內地應讓農民和小企業成為農產品市場的主體，並鼓勵農貿市場的直銷。中國為啥不可以有西歐發達國家的定期露天農貿市集，讓產者與消費者直接交易，減少中間環節費用，降低囤積居奇、壟斷炒賣的風險？
現代化不等於工業化、企業化，內地的理解，不過是上世紀中歐美的部分經驗，且七、八十年代已有轉變。例如本地食物生產體系，便與大型採購和銷售企業相矛盾。中國學習別國不能盲目照抄，應區分別人保存及揚棄了甚麼，知所得失，才可學習。
從內地到香港，通脹仍然進口，人民幣升值更是火上添油。由於過度依賴，也因進口和零售渠道的壟斷，香港似乎無可作為。
不過，按發達國家的經驗，為甚麼香港不應發展本地的都市農業？豬場魚場菜場禽場，都可作循環經濟處理，一來降低成本及價格，二來減少污染和流感風險。多了本地生產供應，對未來通脹可稍有抑制，也可建立食物安全的本地食物生產體系。例如古巴，家中及城中的角落都可種蔬菜，特別是老人屋邨更可搞菜園，讓老人和失業者有所寄託，有所補貼。